友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
君临法兰西-第131部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
俊甭缛由衩刭赓獾奈剩缓蟠蛄烁鼍齐酰岩还删破绨妥鹊牧成稀�
巴兹捂着鼻子,想躲远点,络腮胡子的酒气里混着一股发馊的剩菜味道,让他想吐,但是他又架不住好奇:“说啊,怎么打败的?”
“是将军阁下,亲自砍了一万个脑袋,硬生生把敌人砍败的!”络腮胡子严肃的说,“法军都这么说的!”
巴兹惊得合不拢嘴:“这……太厉害了!”
“是吧,所以你看那些法国旧贵族们,革命革的就是他们的命,结果他们还来为将军效忠呢!就是因为将军绝世的勇武啊!”
巴兹扭头看着余晖骑士们的军旗,还有那象征着旧法国荣耀的灰军服。
“真好啊。”少年轻声呢喃着。
第200章 罗马正统意呆利
意大利人正热议安宁的战绩呢,安宁从司令部出来了。
红杉的米兰人看着将军那个叫尤里安的马童牵来了将军的马。络腮胡子调侃道:“这马童倒是很适合巴兹去干的,不知道将军阁下想不想要一个意大利马童。”
马上有人开口了:“巴兹想做将军的马童,得改名字,我听说了,那个马童就改名叫尤里安了,那是个罗马皇帝的名字。”
意大利也有个罗马,所以意大利人心底里都把自己视作罗马正统,尤其是反奥地利的革命者,用罗马正统来嘲笑神圣罗马帝国。
伏尔泰那句名言在被神罗统治的意大利非常的出名:“神圣罗马帝国,既不神圣也不罗马,还不是帝国。”
将军骑上马,经过意大利人的时候对他们挥手致意。
有胆大的意大利人喊道:“将军阁下您去哪儿啊,走这么急!”
将军笑道:“据说奥地利人夹着尾巴跑了,我去前面看看情况。”
意大利人闻言一阵议论:“跑了?”
“不是说特伦特方向有奥地利人的主力吗?它不下来了?”
“真是的,早知道奥地利人会熘,我就不这么紧赶慢赶怕贻误战机了。”
没想到这句都囔还被将军阁下听到了,他看向说话的意大利人:“虽然奥地利人跑了,但是我们的之前的一切都没有白费,我们现在在场面上占据了非常大的主动,还要辛苦诸位继续在雪地里跋涉几天了。”
说完将军调转马头,向着台地到阿迪杰河谷的坡道一路小跑。
将军的嫡系军官团浩浩荡荡的全跟上了。其中混了两个不穿军装的人。
“瞧瞧,”络腮胡子压低声音,“到战场上去还带两个弄臣。”
巴兹一脸奇怪:“弄臣?”
“对啊,又叫吟游诗人,就是身边没有穿军装的那两个,一个是画家一个是音乐家,将军阁下整天带着他们到处跑。”
思路客
巴兹:“为什么叫弄臣?”
“你没看过喜剧吗?晚上在米兰的露天小剧场演的,每个国王身边都有两个不干事专门负责熘须拍马的角色,专门负责逗乐主人的,那就叫弄臣。”
要说意大利不愧是一片艺术的土地,穿长裤的络腮胡子大叔也能像那些穿套裤的贵族一样跟你聊几句戏剧。
但巴兹就比较惨了,他年龄太小,还完全没有见识过这些事情。
他只能活用想象的翅膀。
“弄臣啊。”巴兹滴咕着,脑海里浮现出将军心情不好,两个弄臣正在想办法让将军开心起来。
※※※
安宁这边,他正琢磨奥地利人怎么突然开润呢,就忽然看见红杉的意大利人正在把一个奇怪的乐器往身上背。
部队的军乐队主要是鼓和各种号,有些国家会用风笛和长笛,但据安宁所知还没有军乐队演奏拨弦乐器的。
于是安宁降低马速,问那个意大利人:“你这是什么琴?”
意大利人用一口威尼斯那边的口音回答:“这是曼陀铃,是我的宝贝将军。”
旁边的士兵高呼:“是他的老婆!”
然后众人大笑起来。
安宁这才想起来,意大利确实有一种传统乐器叫曼陀铃,看起来像个压圆润了的琵琶。
安宁上次看到这个乐器,还是在尼古拉斯凯奇的战争片《科林上尉的曼陀铃》里,那个片非常生动的展现了二战中意大利人有多菜。
不过安宁还挺喜欢那电影的,因为电影非常意大利,战争中意大利士兵关心的都是吃好喝好,以及和本地女孩谈恋爱,别管能不能打,你就说浪漫不浪漫吧。
安宁停下马,专门对红杉的意大利士兵伸出手要过了曼陀铃,摆弄了一下,拨出了几个音。
意大利人问:“将军你想学怎么弹吗?”
安宁摇摇头:“不,我现在有整整五万甚至更多的奥地利人要操心。本来他们就要掉进我们的口袋里了,结果今早他们头也不回的跑了。”
“他们一定是被您吓跑了。”拿曼陀铃的意大利人说,同时拨了几个和弦。
安宁摆摆手,催马向前继续往阿迪杰河谷去了。
在前行的时候,他问跟着一起去的贝多芬:“你熟悉意大利本地的民歌吗?”
贝多芬:“用曼陀铃演奏的民歌吗?我虽然没有演奏过这种乐器,但是所有的弦乐只要会一种,其他就能触类旁通。您如果希望歌颂您的乐曲用上曼陀铃,我这就去学一下。”
安宁看着贝多芬,心想不愧是乐圣,合着你精通乐器是按门类来精通的啊。
他按下对这位该死的天才的吐槽欲望,继续说自己刚刚想到的事情:“我们现在麾下有意大利部队了,应该创作一些适合他们使用的歌曲,我想用本地民歌的调子,会降低他们接受的难度。有时候民歌会有独特的魅力,而且特别适合拿来宣传。”
然后安宁开始哼起《啊朋友再见》的旋律,这首歌本来是意大利游击队员们的歌,在南斯拉夫电影《桥》里面,貌似最开始也是由一位意大利人游击队员扎瓦多尼开口演唱。
贝多芬仔细聆听旋律,笑道:“是挺好听的。不知道歌词是什么?”
安宁知道的歌词是南斯拉夫重新填词之后,又由国内翻译家再润色的版本,所以他支吾了一下,还是没有抢人家原版词的“发明权”。
意大利游击队还要唱着这首歌吊死墨索里尼呢,这可不能改。
于是安宁选了个稳妥的说法:“我没听太清楚,就听到一句‘贝拉抄’。”
贝多芬一个德国人皱着眉头:“贝拉超?呃,听起来像是意大利语的再见,我最近参加沙龙米兰本地的美丽仕女就是这么送走我的。”
安宁挑了挑眉毛:“你怎么也去参加美丽女士的沙龙了?”
贝多芬耸了耸肩:“我是个音乐家。”
这叫什么回答?
音乐家,就必然会参加美丽女士的沙龙吗?
这时候拿破仑插嘴道:“我其实也试着写了一些曲子,不知道路德维希你有没有时间帮我看一看?”
安宁看着自己手下最能干的军官,对他的不务正业微微蹙眉。
另一个时空,拿破仑喜欢自己写蹩脚,还是爱情故事。
这个时空好嘛,改谱曲了。
不对,他好像也写了!你这爱好挺全的啊,拿拿!
贝多芬一脸为难:“好吧,我抽空看一看。”
这时候画家大卫插嘴道:“阁下,意大利音乐的事情暂且放一边,到底奥地利人是怎么了,怎么说跑就跑了?”
安宁看了眼大卫,他其实早就看出来了,画家和音乐家暗地里较劲呢,都在比谁能为伟大的将军阁下(括弧他们以为的)奉献自己的才华。
刚刚一直聊音乐,画家觉得自己受到了冷落。
安宁:“这就是我们要去查明的事情。我要亲自看一看奥地利人留下的痕迹,也许能发现一些端倪。”
第201章 一转庆功宴
之后两个小时,安宁和自己的随员聊着天,同时沿着阿迪杰河谷一路疾驰。
河谷中的地形相对平坦,丰水期时候阿迪杰河冲刷出了相当大一块平坦的河滩,虽然现在有积雪,但是马匹在这样的地面上速度并不能算慢。
大老远的安宁就看到了奥军燃烧帐篷腾起的黑烟。
和黑烟相对应,旁边的阿迪杰河的水流也湍急了很多,应该是奥军烧营帐导致积雪溶化了一部分。
中午时分,安宁和前出侦察的拉萨勒汇合了。
“你说吧,奥地利人怎么突然就开始撤退了?”安宁一边安抚跑得起性子不断倒腾蹄子的马,轻拍马的脖子,一边问拉萨勒。
拉萨勒两手一摊:“我不知道。我发誓奥军今天一早看起来还在按照正常节奏收拾营帐,但是……对了,我早上发现可能有人从东部山脉的小路抵达了奥军营帐。我有证据!”
拿破仑在旁边调侃:“他有证据呢!天呐,该不会是昨晚你睡的意大利女人告诉你的吧?”
拉萨勒没好气的说:“就算是浪漫的意大利,也不会森林里突然跳出美女来。”
安宁:“可能是湖之仙女,毕竟爬上圣马可山就能看到加尔达湖。”
贝多芬乐了:“是不是湖里的仙女还给拉萨勒一把刀?”
贝多芬毕竟是读书人,也知道湖之圣剑的故事。
安宁:“那我建议把这个把剑叫无毁的湖光。”
拉萨勒:“啥啊,你们在说啥,又是仙女又是湖的,这根湖有什么关系,还有你刚刚那个什么无毁的湖光,这是拉丁语吧,你知道我根本不懂拉丁语。我是个骠骑兵,懂吗,骠骑兵!我必然不可能懂拉丁语!”
请你向全部骠骑兵道歉好吗。
拉萨勒继续晃悠着脑袋:“请用法语,跟我解释一下你说的啥。我亲爱的阁下!”
安宁心想我办不到啊,我特么说无毁的湖光就会被翻译成拉丁语。
按理说应该翻译成凯尔特语,这金手指就不懂嘛!
安宁这么想的当儿,拉萨勒还在那较真呢:“你到底刚刚说的啥啊,可怜一下大老粗的我吧,你不告诉我,我今天抽烟都不舒坦了!”
安宁没办法,又说了一次“无毁的湖光”,结果特么的,这一次他说出来的是苏格兰盖尔语,这是一种非常接近古凯尔特语的语言,被视作泛凯尔特语的一部分。“盖尔”其实就是“凯尔特”演化过来的。
安宁说出来自己先惊了。
关键他还知道自己说的是什么语,翻译系统给他翻译的同时,还会把和这个语种相关的知识给灌入安宁脑海里。
其他人全都一脸懵逼。
没人懂苏格兰的盖尔语,只有贝多芬迟疑的表示:“有点像……古爱尔兰语?”
还别说,真给贝多芬猜对了一部分,古爱尔兰语也和凯尔特语有一定渊源。
看着众人好奇的样子,安宁不得不公开谜底:“是凯尔特语,我这里讲的是个英国……呃,可能是苏格兰或者爱尔兰……反正就是那边的传说,无毁的湖光是亚瑟王麾下兰斯洛特的佩剑,是湖中仙女给的。”
不知道为什么,感觉英国的湖之精灵或者仙女很喜欢给人类铸剑。
另外,有意思的是,法国人也不甘其后,法国的骑士典范罗兰,也有一把湖中仙女/妖精铸造的圣剑。
就……非常的对应,彷佛在较劲一样。
你有骑士王,我有圣骑士罗兰,你有亚瑟王的圆桌骑士,我有查理曼大帝的十二圣骑。
安宁简单介绍了一下自己说的这个无悔的湖光的典故,拿破仑已经一脸敬佩:“安迪,你……不,您真是知识的巨人!”
在中文语境,有时候故意用您这样的敬称给人的
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!