我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


他们的侧影清晰地显现出来，在天际上像只有他们，凝固在这个广阔的无边的天际、海上悬岩上，俨然是什么伟大和象征性的产物。

皮埃尔也看着他们，从他的唇间突然冒出了一声冷笑。

罗朗太太没转过头来，就对他说：

“您又怎么啦？”

他仍然冷笑说：

“我在教育自己。我在学习人们怎样准备好戴绿帽子。”

她一下子愤慨得火冒三丈，说不出话来，被她认为听懂了的话激怒了。

“你指谁说这种话？”

“指让，老天爷！瞧他们那样子太可笑了。”

她用低低的嗓子，气得声音发抖地说：

“啊，皮埃尔，你太冷酷了！这个女人就是正直的典型，你的弟弟找不到更好的了。”

他开始大笑不止，一种有意的断断续续的笑：

“哈！哈！哈！就是正直，所有的女人都是同样的正直典型……于是她们的丈夫都成了乌龟。哈！哈！哈！”

她不答理就站了起来，很快地走下了卵石坡，冒着滑倒、摔进途在草下面孔穴中的危险。不顾会摔折手腿胳膊，她像跑似地走开了，穿过那些池沼，看也不看，直直地朝着她另一个儿子走过去。

看到她走过来，让对她叫道：

“嗨？妈妈你决定来了？”

她没有回答他，抓住了他的胳膊像是说：“救救我，保护我。”

他看出了她的慌乱，十分吃惊地说：

“你怎么这样苍白！你怎么啦？”

她结结巴巴地说：

“我差点儿摔倒了，我怕这些石头。”

于是让领着她，扶着，对她介绍捕虾的法子想使她感到兴趣。可是因为她几乎不听，而且他也感到迫切需要说出心里话，他将她引得远一点，低声说：

“猜猜我干什么了？”

“该是……该是……我不知道”

“猜吧。”

“我不……我不知道。”

“好吧，我给罗塞米伊太太说了我想娶她。”

她什么也没有说，脑袋里嗡嗡响，在苦水里的心灵几乎到了听不懂的程度。她重复说：

“娶她？”

“是的，我做得不对？她是动人的，不是吗？”

“是的……她是动人的……你做得对。”

“那么，你同意了？”

“是的……我同意你。”

“你这话说得多古怪。人家会以为……以为……你不高兴。”

“真是……我是……高兴”

“真正的吗？”

“真正是的。”

为了给他证明同意了，她将他满怀抱过来满脸亲吻，亲上了母亲的大吻。

接着，当她擦干流下了泪的双眼时，她看到在那边的海滩上有一个人趴着，像个尸体似的，脸朝沙石。这是另外那个，绝望的皮埃尔在沉思。

于是她将小儿子领得更远一些，到了海浪边上，和他久久地讨论她将关心的这场婚事。

涨潮的海水将他们赶到那些捞虾的人身边，在那儿会齐了，大家就都重新回到海岸上。大家叫醒了装睡的皮埃尔。晚饭吃得时间很长，灌了很多酒。

第七章

回来的路上，除了让以外车子里的男人，全都在打盹。博西尔和罗朗先生每隔五分钟一次，轮流歪倒在邻座的肩头上，这位把他们一下子推回去。于是他们停住打鼾，坐直了，接着张开眼睛喃喃说声：“天气真好。”接着几乎同时就又倒到了另外一边。

当进了勒·阿佛尔时他们迷糊得那么厉害，别人费了大劲才摇醒了他们。可是博西尔还是不想到让的房子里去喝为他们早备好了的茶。只好由他在他自己家门口下车。

青年律师也是头一遭到自己的新居里去睡觉。想到当天晚上就能让他的未婚妻看看这间她很快就该住进来的套房，一下子就带点稚气的满心欢喜。

女佣已经走了，罗朗太太早已说过由她自己烧水并摆桌面，因为她不愿意让佣人们守夜，怕引起火灾。

她想让大家进来时，一看到这房子多么漂亮而大吃一惊，因此以前除了她自己，儿子和仆人以外，从不曾让别人进来过。

让请别人先在门厅里等着，将罗塞米伊太太、自己的哥哥和父亲留在黑地里，他去点燃了蜡烛和灯，然后将两扇门大开，大叫一声：“进来”。

玻璃走廊是用藏在棕榈、橡胶树和花后面的彩色光照亮的，猛一看来像剧院的装修。这真是出人意料的一瞬。罗朗老爹被这景色镇住了，低低说了声：“他妈的。”禁不住像在给予什么人特殊荣誉时那样，鼓起掌来。

大家随即跨进了前面的一间小正厅，正面挂着一方暗金色的帷幕，一副法官席的气氛。洽谈室十分朴实，淡橙红色，气派十足。

让坐在堆满了书的办公桌前面的圆椅里，用略带做作的严肃声音说：

“是的，太太，法律书上有明确规定，并根据我前此向您申明过的肯定意见使我同意向您表示，所处理的这件案子可以在三个月以内得到圆满结果。”

他看着罗塞米伊太太。她开始对着罗朗太太微笑，罗朗太太拉着她的手，把她的手捏得紧紧的。

喜气洋洋的让像大学生那样蹦起来叫道：

“嗨，这声音多棒。这大厅用来辩护太合适了。”

他开始用夸张的语调大声说：

“假使我们向你们请求宣告无罪的理由只是基于人道，只基于我们所申述的种种苦难，而诉求于自然善心；那我们就将向你们，你们这些作为父亲和男人的怜悯心呼吁；可是我们还有正义，我们将向你们历陈……”

皮埃尔瞧着这个原可以是他所有的寓所，被他兄弟的闹剧式表演激火了，同时决然判定他太愚蠢太缺乏才智。

罗朗太太打开了右边的一张门。她说：

“这是卧室。”

为了布置这房子她费尽了一个母亲的全部爱思。

壁衣是用模仿诺曼第老式布的鲁昂提花布。一幅路易十五时代的画——由两只鸽子嘴对嘴衔着组成的一个椭圆框里，画的是一个牧人——赋予了墙、帷、床、椅子以一种文雅的风格和十分安详的乡村气息。

“啊！这真可爱！”一跨进这间房就变得比较严肃的罗塞米伊太太说。

“您喜欢它吗？”让问道。

“太喜欢了。”

“您知道，这叫我太高兴了。”

他们一往情深信任地互相眼对眼看了一瞬。

然而她有点儿羞怯，在这间将成为她的喜房的房间里有点儿局促不安。进来时她曾注意到这张由罗朗太太选定的是张双人床。很大很可能，她曾预见到并且在盼着她儿子婚期将近。母亲的这种关怀使她高兴，像是在告诉她，这个家里，正在期待她的来临。

等全都进了大厅，让猛然打开了左边的门，于是大家看见了那间由三扇窗采光的圆形餐厅，装饰着三盏日本式灯。母子俩在这儿充分发挥了他们的全部想象力。房间里，到处是些竹器、怪形怪状的瓷人，圆形的瓷瓶、缀着金片的丝绸、缀着水滴似玻璃珠子的透明帘子和钉在墙上用来开这些幕布的扇子，加上一些屏幕、挂刀、面罩、用真羽毛做成的鹤，形形色色用瓷、木、纸、象牙、螺钿、紫铜做的小玩意儿；这本是一些最需要受过艺术教养、知道分寸手法来安排的东西，却因为由没有技艺的手和无知的目光来处理，给人以一种自命不凡、装腔作势的印象。然而这是大家最赞赏的。只有皮埃尔用略带辛辣的讽嘲保留了他的意见。他的弟弟为此感到了刺伤。

餐桌上水果堆成了宝塔形，糕点则竖得像庞大的建筑物。

大家一点不饿，不想吃，只吸那些果子的汁水，细口细口地啮那些糕点。又过了一个来小时，罗塞米伊太太请求退席。

说好了由罗朗老爹送她出门，并且当即陪她一起去。因为没有留女佣，罗朗太太准备用一个母亲的眼光，来检查一次这幢房屋，免得儿子缺什么东西。罗朗先生问道：

“要回来接你吗？”

她犹豫了一下，而后回答说：

“不，我的胖子，你睡罢，皮埃尔送我走。”

等他们走后，她吹熄了蜡烛，将糕点、糖和饮料收进了柜子，将钥匙交给了让；然后走到卧室里，铺好床，审查一下长颈瓶里是不是装满了清水，窗户有没有关好。

皮埃尔和让仍在小客厅里，后一位还在为对他的趣味气质的评价生气，前一位则越来越对看到他弟弟占了这房子而恼火。

两个人都坐着抽烟，没有说话。突然皮埃尔站起来说；

“见鬼！这个寡妇今晚一副筋疲力竭的神气，对她这种人这些旅游结果好不了。”

让打心里突然冒起了一股忠厚人受欺凌的三丈怒火。

他缺少机灵劲儿，但他的感情太剧烈了，于是结结巴巴地说：

“从现在起，我禁止你在谈到罗塞米伊太太的时候，称她做‘寡妇’。”

皮埃尔转身对着他，傲岸地说；

“我想你是在命令我。你不会是突然疯了吧？”

让应声站起来说：

“我没有变疯，可是我受够了你对我的态度。”

皮埃尔冷笑说：

“对你的？是不是你把自己看成罗塞米伊太太的一部份？”

“你该知道罗塞米伊太太将成为我的妻子。”

另一位笑得更厉害了：

“哈，哈，真妙。我现在明白为什么我不该再叫她‘寡妇’了。可是你用一种可笑的方式向我宣布你的婚事。”

“我禁止你再嘲笑……你听着……我禁止你这么嘲笑！”

让脸发白地走过去，声音发颤，为他所爱而且被他选中了的女人遭到的连续嘲讽激愤不堪。

可是皮埃尔也一下子火了。在他心里聚积下来、无法对付的愤怒、压抑住的积恨、若干时期以来强制住的对抗情绪和无声的绝望，都同时冒到了头上，像一股血流上涌，将他弄得晕头转向：

“你敢？……你敢？……我命令你闭嘴，你听着，我命令你！”

被这凶猛姿态震住了的让，静了几秒钟，在怒火中烧的激荡心灵里找能够一直刺伤他哥哥的词和字。

他努力克制自己，力图能击中要害，他放慢了语调使它变得更尖刻，说：

“好久以来我就知道你在妒忌我，从你开始说‘哪个寡妇’的那天起，因为你知道它使我不高兴。”

皮埃尔发出了一阵他常用的尖锐刺耳、使人讨厌的笑声：

“哈！哈！我的老天爷！妒忌你！……我？……我？……我？……为着什么？……为着什么？……老天爷！……是你的外貌还是你的头脑？……”

可是让清晰地感到他击中了这人内心的创伤。

“是的，你妒忌我，而且从童年时起就开始；而当你看到这个女人选中了我却不要你的时候你就更恼怒了。”

皮埃尔被这种想象激怒到极点，口齿不清地说；

“我……我……妒忌你？为了这个笨蛋，这个傻娘们，这只大肥鹅？……”

看到被他击中了要害，让接着说：

“还记得在‘珍珠号’里你想划得比我更有劲的那天？还有你在她面前想抬高自己的那些话？可是你被妒忌弄垮了！等到这笔财产落到了我的份儿上时，你气疯了，于是你恨我，你以各种方式表现出来，你使得人人受罪，没有哪一刻你不在发泄叫你吐不过气来的恼怒。”

皮埃尔气愤得握紧了拳头，止不住想扑到他弟弟身上去，扼住他的脖子。

“嗨！马上闭你这张嘴，别提这份财产！”

让叫道：

“可是妒忌打你全身望外冒。它发作的时候，你对我的父亲、母亲以及我一句话一个字也不说。你装成藐视我，因为你妒忌我！你到处给人找岔，因为你妒忌，现在我富了，你忍不住了，变得恶