友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

哈利波特-第293部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

 
“你的父亲知道他在做什么, 他不会因为你破坏凤凰令而感谢你! ”  天狼星同样忿怒地
说, “这就是它…这就是原因,你不属于命令成员…你不理解…有些事情值得为之而死! ” 
 
“你说得容易,还不是待在这儿! ”弗来德吼道。 “我没看见你为之冒险! ” 
 
天狼星的脸上的仅剩的一点血色消失了。他注视着,似乎很想要揍弗来德一顿,但是当
他说话,声音回复坚决和平静。 
 
“我知道这很困难, 尽管我们还不知道发生了什么事情, 但是我们已经全部开始行动了。
至少在收到你母亲来信前,我们不得不待在这儿,好吗?” 
 
弗来德和乔治看起来仍然有点逆反。金妮向最近的椅子走了几步,深深坐了下来。哈利
看看罗恩,有点不知所措,最后也坐下。那对双胞胎对天狼星怒目而视, 然后分别坐在金
妮两旁。 “这就对了, ”天狼星鼓励道, “我们所有人都来吧,当我们等待时让我们都来喝
一杯。Accio Butterbeer! ” 
 
在他说话时,半打瓶子从茶水室向他们飞来,沿着桌子刹住,整齐地落在他们六人的面
前。他举起魔杖,清理着桌上饭后的残渣,他们一起喝着酒,过了一会儿,房间里只剩下厨
房炉火的噼啪声和桌上的瓶子发出的“砰砰”声。 
 
哈利只顾闷头喝酒,他的胃里充满炽热、汹涌的罪恶感。要是没有他,他们就不会在这
里, 仍然在床上睡觉。 他告诉他自己, 发出找到威斯里先生的警报是没用的, 事实无法逃避,

他在现场攻击了威斯里先生。 
 
“不要发傻,你没有尖牙, ”他告诉自己,努力保持平静,握着黄油啤酒瓶子的手发着
抖, “你躺在床上,你没攻击任何人。 ” 
 
“那么,在丹伯多的办公室发生了什么?”他问自己。 “我感到我想要攻击丹伯多。 ” 
 
他有些艰难地放下瓶子,啤酒从瓶里溢出来溅在桌子上。没人注意到这些。一声爆炸,
火光照亮他们面前的脏盘子,他们吓得大叫,一卷羊皮纸和一支金色的凤凰尾羽“砰”地一
声落到桌子上。 
 
“福克斯! ”天狼星马上说,他抓起羊皮纸。 “那不是丹伯多写的,它一定是你们母亲寄
来的信,给…。 ” 
 
他把信塞入乔治的手,他撕开它并大声读: “爸爸仍然活着。我现在准备去 St Mungo。
待在你现在的地方,我将尽快告知消息。妈妈。 ” 
 
乔治看看桌子。 
 
“仍然活着。 ”他缓慢地说。 “听起来是这样。 ” 
 
他不需要把话说完。哈利明白,威斯里先生正在生死之间徘徊,非常虚弱。罗恩凝视着
他母亲信纸的背面,好象它会说些什么安慰他。弗来德从乔治的手中抢过羊皮纸继续看,然
后抬起头看着哈利。 哈利感到他握着啤酒瓶的手再次颤抖起来, 他不得不紧紧地抓住它以停
止发抖。 
 
在哈利的记忆中, 这个夜晚比记忆中任何夜晚都更加漫长。 天狼星建议, 既然没有把握,
他们应该全部上床睡觉,但是威斯里家的孩子一脸厌恶,已经给出了答案。他们静静地坐在
桌子周围,看着蜡烛渐渐融化,越来越短,偶尔把瓶子凑到他们的嘴唇,除了问时间什么也
不说,只想知道正发生什么,彼此安慰如果有重要消息,他们将会马上知道,因为威斯里太
太老早就应该到达 St Mungo'了。 
 
弗来德打着磕睡,他的头斜着懒洋洋地靠到肩上。金妮在她的椅子上象猫一样蜷缩着,
她的眼睛张开,眸子里映出火光。罗恩用手抱着头,不管醒来还是睡着都不说话。哈利和天
狼星互相对视,受害者沉浸在家庭悲痛中,等待。等待。 
 
罗恩的表指向早晨 10 点零 5 分,厨房门打开,威斯里太太走进厨房。她极其苍白, 他
们都转身看着她,弗来德、罗恩和哈利从椅子里站起身,她露出苍白的微笑。 “他会没事, ”
她说,她的声音疲倦衰弱。 “他正在睡觉。待会儿我们一起去看他。比尔在陪着他,他早上
请了假。 ” 
 
弗来德坐回他的椅子,手捂着他的脸。乔治和金妮站起身,迅速走到他们的母亲身边并
且紧紧拥抱她。罗恩无力地笑了笑,把瓶中的黄油啤酒一饮而尽。 
 

“早餐! ” 天狼星跳起来,高声而快乐地说。 “那个该诅咒的家养小精灵在哪里?
Kreacher!KREACHER! ” 
 
但是 Kreacher 没有回答。 
 
“噢,算了,那么, ” 天狼星低声说,计算他前面人数。 “这样, 7 个人早餐,咸肉和
蛋,我想,还有茶和烤面包。 ” 
 
哈利赶快跑到厨房去帮忙。他很高兴,但也害怕威斯里太太会要他描述他的梦。 但是,
他还来不及从桌布上收拾盘子,威斯里太太夺走他手中的盘子,热烈地拥抱他。 “我不知
道要不是你可能会发生什么, 哈利, ” 她的声音有点沙哑。 “他们本来不会这么快就去找亚瑟,
如果那样就太迟了,谢谢你他还活着,丹伯多会想出好的办法来遮掩亚瑟在那儿,你不知道
如果他在那儿会有多麻烦,看看可怜的 Sturgis。 ” 
 
哈利几乎不能忍受她的感激,但是幸运的是,她不久就放开他转向天狼星,并且感谢他
整夜照看她的孩子。天狼星说他很高兴能帮上忙,并且希望威斯里先生住院期间,他们全部
继续留在这里。 
 
“噢,天狼星,我太感激了。他们认为他应该在那里待一段时间,如果时间短一些就太
棒了。当然,那可能意味着我们在这里过圣诞节。 ” 
 
“人越多越热闹! ” 天狼星说得很真诚,威斯里太太看着他微笑,她匆忙穿上围裙,帮
助准备早餐。 “天狼星, ”哈利低声说,一刻都不能再忍受。 “我可以跟你说句话吗,呃…
现在?” 
 
他走进黑暗的茶水室, 天狼星跟在他的背后。 哈利开门见山地告诉他教父他梦中的每个
细节,包括他变成蛇攻击威斯里先生的事实。 
 
当他停下来喘气时,天狼星说, “你告诉丹伯多了吗?” 
 
“是, ”哈利不耐烦地说, “但是他不告诉我这意味着什么。 嗯,他不诉我任何事情。 ”  
“如果有什么值得担心,我想他一定会告诉你, ”天狼星平静地说。 
 
“不仅如此, ”哈利说,声音稍稍抬高, “天狼星,我想我快疯了,在丹伯多的办公室,
碰到门钥匙前一瞬间, 我感觉我是一条蛇, 我想要… 当我看着丹伯多, 伤痕疼起来… 天狼星,
我想要攻击他! ” 他只能看见天狼星的部分面孔,脸的其他部分隐没在黑暗中。 
 
“是那个梦仍然在影响你, ” 天狼星说。 “你仍然在想那些梦,或者其它…” 
 
“不是, ”哈利边说边摇头, “象是有东西在我身体里向上伸起来,我的身体中象有一条
蛇。 ” 
 
“你需要睡眠, ”天狼星坚定地说。 “你应该吃早餐,然后上楼睡觉,午餐之后和大家一
起去看亚瑟。你受了刺激,哈利,你因为目击此事帮不上忙而内心自责,但是你在场是幸运

的,否则亚瑟可能会死。请不要担心。 ” 
 
他拍拍哈利的肩膀,离开茶水室,剩下哈利独自站在黑暗中。 
 
* 
 
除了哈利, 早上每个人都在睡觉。 他来到今年夏天的最后几周他和罗恩共同分享的卧室,
罗恩爬上床几分钟内很快睡着,哈利合衣坐在床上,背靠着冰冷的金属床柱,明显有些不舒
服。他决定不打瞌睡,害怕自己在睡着时再次变成蛇,而醒来时发现自己攻击了罗恩,或者
一个接一个地攻击其他在房子里走动的人。 
 
当罗恩醒来时,哈利假装也睡得十分香甜。当他们吃午餐时,他们的大箱子从霍格瓦彻
运抵,因此他们能为 St Mungo 之行准备行装。他们换下长袍,穿上牛仔裤和圆领长袖运动
衫,除哈利之外的每人都那么愉快和健谈。他们高兴地迎接唐克斯和疯眼出现,他们将护送
他们穿过伦敦,他们嘲笑疯眼戴的圆顶硬礼帽,帽子的一角隐藏着他的魔眼,唐克斯的头发
又变成短而粉红,不会在地铁上吸引别人的注意。 
 
唐克斯对哈利看到威斯里先生被攻击的事十分感兴趣,这是哈利不愿谈论的。 
 
“你的家庭并没有预言者的血统,对吗?” 当他们肩并肩坐在一辆驶向市中心的格格
作响的火车上, 她好奇地询问。 “ 没有, ”  哈利说, 想起特里劳尼教授并且感到受辱。  “不, ”
唐克斯沉思道, “不,我认为这其实不是预言,是吗?我的意思是,你没看见将来,你正看
见现在。这很古怪的,不是吗?可是,很有用。 ” 
 
哈利没回答。幸好,他们在下一站,即伦敦市中心车站下车,匆忙离开火车时,他用弗
来德和乔治隔开了自己和唐克斯。唐克斯带路,他们跟着她上了自动扶梯,穆迪留在队伍的
最后面,他的帽子压得很低,一只骨节粗大的手插入外套钮扣之间,抓住他的魔杖。哈利感
到那只被隐藏的眼睛在凝视着他。 他试图回避更多的关于他的梦的问题, 他问疯眼, St Mungo
在哪里。 
 
“离这里不远, ”穆迪咕哝着,他们呼吸着冬天的空气,走在一条宽阔的商业街,路上
到处是采购圣诞礼品的人。他让哈利走在他前面,自己走在后面。哈利知道那双眼睛正在倾
斜的帽子下朝四面八方张望。 “为医院找一个好位置不容易。在 Diagon 单行线和双行线之
间的细长地带不够大,又不能象魔法部一样建在地下,那对健康不利。最后他们设法在这里
建了一座大楼,理由是有病的巫师能和人群自然相处。 ” 他抓住哈利,以免他们被一群冲向
小电器商店的顾客冲散。 
 
“我们往这边走, ”过了一会儿穆迪说。 
 
他们站在一幢巨大、老式的红砖商店门口,店牌上写着:Purge 6z Dowse 有限公司。空
气里带着陈旧的气息,橱窗随意摆放着一些已经破损的玩偶,他们假发歪斜、衣服还是十年
前的过时式样。在布满灰尘的门上写着巨大的告示:装修期间停止营业。哈利清楚听见,一
个大个子妇女手提塑料购物袋经过他们时,对她的朋友说, “那个地方从未营业。 ” 
 

“是的, ”唐克斯说,指着橱窗里一只特别丑陋的玩偶,向他们点头示意。它的假睫毛
垂下来,它穿着一条绿色的尼龙涎布衣服。 “你们准备好了吗?” 
 
他们点头,紧紧围着她。 穆迪用力把哈利往前推,唐克斯斜靠在玻璃上,看着那个非
常丑陋的玩偶,口中的水汽直喷到玻璃上。 “Wotcher, ”她说, “我们来看亚瑟·威斯里。 ” 
 
哈利认为, 唐克斯指望那个玩偶隔着一层玻璃、 背后隆隆作响的公共汽车和充满顾客的
街道听到她的轻声细语十分荒谬,无论如何那个玩偶不会听到。下一秒,当他看到那个玩偶
微微点头, 并用手指示意时, 他的嘴巴吃惊得合不拢。 唐克斯用手肘夹着金妮和威斯里太太,
穿过玻璃消失了。 
 
弗来德、乔治和罗恩走在他们后面。哈利看了一眼推挤的人群,没有人注意 Purge & 
Dowse 有限公司丑陋的橱窗陈设,也没有人注意到六个人刚刚在他们的前面消失得无影无
踪。 
 
“快点, ”穆迪咆哮着,在哈利的背上推了一下。他们一起向前
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 5 5
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!