友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
影帝的懒散人生-第217部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“我拒绝！”刘思思脸红了一下，摇摇头道，“蔡姐对我挺好，我才不想用公司的事情来压她。”
“嗯···那就是不拒绝公开，拒绝当老板娘咯？”万年笑道。
“呸，不说了，我就是过来通知你，又不是过来抱怨蔡总的。”
刘思思笑道，转身就要走，“你好好休息，明天就回京了。”
正因为明天要回京，所以才不休息啊。
第271章 导演
六月，香江。
此时香江天气炎热潮湿，如林的高楼大厦似乎也挡不住天空中太阳的热量。车水马龙之间，一股来自工业的热气跟太阳的炎热混杂在了一起，海洋则吹来潮湿的风，令人不由自主的汗流浃背。
夏日的潮气似乎比热气要更加的令人难以忍受一点，附着在身上的潮气仿佛是汗水的催化剂，像是鱼钩一般勾引着身体中的水分。
刚下飞机没一会儿功夫，万年的后背上就冒出了一圈湿迹。
登堂入室剧组已经准备完毕，刘德桦那边也已经搞定了拍摄许可，电影即将开拍。
六月初，万年带着剧组和演员来到了香江，自己的剧组自己的人，看着就是顺眼，且方便。
长枪短炮被剧组工作人员抬进了酒店里，万年放下行李，也跟在几位阿姨的身后，准备出门转一转。
除了导演关锦朋以及饰演老师的刘德桦之外，包括演员在内的剧组全员都来自国内。
人高马大的林庚新手里拿着一支大大的火炬冰淇淋，饶有兴致的望着周边的建筑，“还真就跟电影里一摸一样，感觉都没变过。”
“你看那边的酒店。”万年指了指不远处的一栋建筑，“听说当年黑社会第一部 就在那边取过景。”
油麻地，庙街，兰桂坊，艺穗会，都是港片中出现多次的取景地。
这么多年什么都没变，不知是该夸奖香江政府保护建筑得力，还是该说香江这么多年都没怎么变化。
反正万年上辈子上学的时候，学校门口那条路几乎每年都在动工。有时是修下水道，有时是拓宽路面，每年回去，那条路的样子都会发生变化。
于飞鸿叹道，“盛极必衰，癫狂之后，也就只剩下叹息了。”
她们这代人都是在香江文化的影响之下过来的，港剧，电影，音乐，流行，那个时期的香江是整个亚洲的领头羊，其文化几乎影响着整个亚洲的流行趋势。
双周一成，青霞曼玉，那都是那个时代里整个亚洲的文化符号。
如今盛极而衰，自然也让人感慨不已。
“当时香江的文化发展创意几乎领先整个亚洲，甚至于那会儿的许多创意跟点子在现在看来都是惊艳无比。”
万年笑道，“只不过，似乎那一代人把所有的创意都消耗忘了，如今的香江，电影也好，电视剧也好，都好像在吃老本。一个警匪片创意被他们用了十多年，早就消耗的干干净净了，哪儿还能有以前那样大的影响力？”
喜剧片流行，那就一窝蜂的拍喜剧片。
警匪片流行，那就一窝蜂的拍警匪片。
无间道之后，卧底题材更是成为了香饽饽，无数电影人追捧这些创意，造出了无数的跟风之作。
也无怪周星池都说：“香江有创意的人不多，但反应快和会模仿抄袭的人比较多。新出来的香江艺人有很多负面新闻，新人没有好好把握机会。有些公司无心提拔新人，总是先考虑有没有利益。香江电影在本土制作的水准上很难进行突破。”
重点是本土制作，这一点很重要。
弹丸之地能完成数十年的文化输出，本就是一个奇迹。后来转向合拍片的陈可欣以及周星池，也都是看重了内地在取景、资源上跟香江之间越来越大的差距。
更加开阔的市场才能容下更多的创意，后世唐探越拍越烂的同时，也有我不是药神，师父等题材与创意皆属上等的作品出现，更有流浪地球这样科幻片的革命之作登场，这就证明了广阔市场对创意的容量。
池子够大，鱼才能多起来。一个鱼缸里顶多能养几条小金鱼，成不了气候。
天气炎热，走着走着几人也累了，于是就走进了一家茶餐厅里。
老板倒也实在，看着几人不会说粤语，还特意用磕磕巴巴的普通话跟几人聊了两句。
家里的台式奶茶喝多了之后，万年这次喝港式奶茶，居然品出了以往未曾注意过的味道。茶有茶香，奶有奶香，不再是家里的奶茶一样突出一个甜味，反倒是各味互相辅佐，最后形成了一种非苦亦非腻的味道，很奇特。
桌上，秦海陆跟王千原对视了一眼，张张嘴，似乎有什么话想说。
“您二位，这是有话想说？”万年看了看王千原那张糙脸，“您这个欲言又止表演的可不怎么样！”
王千原道，“咱就直接说吧，别藏着掖着了。”
秦海陆苦笑道，“这不是不好意思嘛，我平时也不怎么求人！”
这倒确实，都是别人求你演戏的。
“您这是什么意思？有事就直接说呗。”万年笑道。
“我们这边吧，有个电影项目，”秦海陆脸色不太自然，“但是投资商都不太看好，拉不到投资，我就想问问···”
“什么电影？”万年好奇道。
“叫钢的琴，是讲述东北老工业区的一个故事。”王千原解释道，“编剧跟导演是耳朵大有福的导演章猛，故事不错，但是没人投资。”
有印象，万年上辈子还看过这电影，虽然悲壮，却带着种莫名其妙的喜剧感。
“这样吧，您这边直接让导演去我们公司，我保证给投资！”万年信誓旦旦道。
王千原上辈子还是靠着这部电影拿的东京影帝呢，到时候卖卖海外版权，再联系官方如长影等搞几个奖项回来。
挣钱不一定，但是肯定赔不了多少。
秦海陆狐疑的看了一眼，“你说话管用吗？”
这姐姐说话还真直，说点好听的，讨好一下投资商不行吗？
万年撇撇嘴，“您放心，我晚上就回去打电话要投资，行了吧！”
“那敢情好！”
······
夜，酒店餐厅里。
万年第一次见到了关锦朋。
个不高，脸上一副近视眼镜，面色白皙斯文，透着股清秀细腻的感觉。
最近几年，关锦朋觉得很无聊。
香江的电影像是一滩死水般毫无波澜，一窝蜂的警匪片、喜剧片还有黑帮片完全占领了市场和影院，偶尔有一两部新鲜的，结果一看，好家伙，是内地的大片。
虽说大基数之下偶尔也会有好作品问世，但是，好的警匪片，也还是警匪片，变不成文艺片，也变不成爱情片。
于是，近两年的关锦朋就跟一个遗老一样，每日看着新闻报道，嘴上笑呵呵，心里却在怒骂香江影坛一代不如一代！
去年，看着摄影展爆发，关锦朋心里甚至有点激动。他本以为香江影坛自给自足的情况就要被打破了，新的波澜将要出现。
谁知，一年过去，波澜没出现，反倒是几个年轻演员沉底了。死水在吃掉几个年轻人跟一条条的新闻之后，什么都没改变。
在这个时候，关锦朋接到了刘德桦的电话，在电话中，这位老相识对手里的剧本极尽夸奖之能事，号称这个本子简直是希区柯克再世才能写出来的。
出于好奇，也出于无聊，他就跟刘德桦见了一面，登堂入室这个剧本也到了他的手里。
剧本里，隐藏在青春之中的阴暗与哀伤完全的抓住了他的心。偷窥也好，偷情也好，故事嵌套着故事，情感包裹着情感，凄美无情，但看完之后却让人感觉毛骨悚然。
“如何？”刘德桦满脸笑意，似乎完全不考虑关锦朋可能会拒绝这个剧本。
关锦朋点点头，笑道，“我的下一部电影有了。”
“咱们先约法三章，免得你到时候生气。”刘德桦笑道，“第一，人家要用全内地的剧组。第二，角色基本那边来确定，会给你过目，也会听你的推荐，但是决定由那边来做。第三，那边投资，咱们就是演员跟导演，别想太多，后续的事情让那边完成。”
“成啊，就是什么都不管呗，我也省事了。”
关锦朋点点头，现在的公司都好玩这一套，都是跟老美学的！
“那就好，剧本就留给你了，有事情联系！”刘德桦起身就要离开。
“你要去做什么？”
“联系拍摄场地，制片人马上就要来了，我得去看看。”刘德桦挥挥手离开了。
看着离去的友人，关锦朋心里稀有的激动了一下。内心活动大概跟道哥很相似：这回咱们可有项目了！
餐桌上，万年起身笑道，“关导，你好！”
关锦朋看着眼前这个据说是编剧跟主演的年轻人，眼睛扫过了那双通透的眸子跟俊秀的脸，笑了笑，“你好，万年！”
至此，剧组齐聚，登堂入室即将开拍！
第272章 登堂入室
香江不仅电影发展为人所称道，就连电影翻译水平也是独领风骚，算得上亚洲市场的一朵奇葩。
兴许是粤语发音的缘故，也兴许是热衷玩梗的缘故，许多国外电影在被引入香江之后，往往会得到一个看上去鬼扯无比，但细想还略有道理的译名。
多年后，万年准会想起那个炎热的下午。他打开了网页，准备搜索几部电影放松一下，然后就看到了这部片名为“姊妹欲蒲团”的电影，“玉蒲团”的大名如雷贯耳，我辈中人岂能无所耳闻？这一次把“玉”字改成了“欲”，少了一丝含蓄文雅，多了一丝大胆奔放，前面还有“姊妹”二字，更是叫人无限遐想，万年不由得虎躯一震，手指轻点之间，这部电影就被下载了过来。
看完之后，万年只想说：就这？
原来这个“姊妹”是指结婚时做姊妹的女傧相，并不是像某些岛国电影里的那种姊妹。而这个“欲”字也没有半点邪恶的意思，单纯就是解作“想要”，“蒲”字其实就是去浪去玩的意思，在阿哔看过粤配视频的想必都知道。所以这个名字的意思是代指女主结婚前夜的那群想要疯狂去玩的姊妹团……喵了个咪，改这个名字的人简直是技术到了炉火纯青的标题党！
其实这部由施嘉丽·约翰逊主演的女版宿醉，本名叫做“RoughNight”，在豆瓣的译名中规中矩，叫做《仓皇一夜》，但到了香江电影“翻译”工作者的手笔之下立即魔性满满，连剧情简介都像走火入魔一样地疯狂玩押韵。
若说到标题党、玩谐音、用典故、抖机灵，香江那些外国电影译名工作者绝对是天下无敌的。看不懂粤语的人会觉得古灵精怪，俗里俗气，不过若是对粤语和香港文化稍有一些了解的，就会觉得虽然难登大雅之堂，却不乏一些让人会心一笑的亮点。、
国王的演讲被翻译成“皇上无话儿”，昆汀的抗德神剧无耻混蛋被翻译成“希魔撞正杀人狂”，虽然看起来无厘头且搞笑，但是细想一下，这个译名还真就把电影的内容给剧透了个七七八八。
万年这次来拍摄的登堂入室，当年被引进香江的时候就被翻译成了偷恋隔篱妈。讲道理，这个译名，粗俗，很踏马的粗俗！但是还挺贴切，因为电影的前半部分里，男主角还真就有点那个意思。
登堂入室的故事并不复杂，除去电影里的隐喻以及电影结构个文本结构之间的对应之外，这部电影的故事很简单，就�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！