我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

反！！”
　　“怎么就急功近利了？！既然有中国文化元素，那就展示啊！！”
　　“因为这是欧洲的童话故事！！而且，是要区别于西欧风格的！！”
　　李少杰皱眉。
　　“中国的意向内容并不多，而且，为了作品本身考虑，要更加尝试去切换到以西方人的视角看中国的感觉！！”
　　“而且，我本意就是在保留一丁点特色意像的同时，尽可能淡化各民族的政Z存在感，不要什么东西都那么偏执！！”
　　李少杰很愁。
　　要知道，西方人实际上对东方的了解，就是片面的，甚至可以说是带点偏见的。
　　能够拿出来的正面印象，并且是无数人生活中容易接触到的正面印象……
　　很少。
　　所以，在处理的时候，李少杰觉得，在这种西方故事中，绝对不能太过于强调中国风格，这样反而适得其反。
　　就像是两个不同语言国家的人沟通一样。
　　你是非要上去安利本国语言，逼着对方读本国语言，这样效果好。
　　还是你上去用他们的语言去讲述他们的故事，然后在其中给出一点自己国家与语言的印象与小彩蛋，然后逐渐深入呢？
　　李少杰这么多作品走过来，真的是深有感触。
　　就好像敦煌文化的作品一样。
　　虽然同样走出世界，并且评价相当高。
　　但那些老外，真的能感受到作品中最为深邃的中国文化吗？
　　其实并不是的。
　　他们只是从音乐作品中，感受到了东方的那种厚重文化底蕴与神秘。
　　感受到中国文化的美感。
　　至于里面的东西……尤其是最为影响人的思想。
　　即使是学识再高的，也真的很难get。
　　虽然，严肃音乐难懂是常态。
　　但李少杰觉得，起码你得能让那些能懂的人懂。
　　就好像你跟人家外国人讲故事。
　　中国《广虞初新志》中，黄之隽的《虎媪传》。
　　保管TM说出第一句话，外国人都得当场懵逼。
　　哪怕是有兴趣，也会太过难懂。
　　但这个“虎姑婆”的故事，是流传于湾湾省的一个非常大众的民间故事。
　　这就是文化差异的影响。
　　但是，你如果换个角度呢？
　　讲一下安徒生童话故事中的《小红帽》？
　　都是告诉孩子们不要相信陌生人，小心上当受骗的故事。
　　只不过，一个灰狼，一个老虎而已。
　　好家伙，大同小异，非常类似的这个故事。
　　瞬间，老外就能懂。
　　然后，再去跟人说，我们也有类似的故事，XXX，早了百年。
　　人家当时就会惊呼“wow！厉害厉害！神奇！”
　　如果你跟外国人直接就聊武夷山的大红袍，雨前龙井和明前龙井的区别。
　　人家懂吗？
　　甚至会有不少人直接失去兴趣。
　　但如果你从英国贵族饮用红茶的习惯中，去逐渐的切入到正统的中国茶文化……
　　这聊起来是不是更容易被接受？
　　所以，这一次，李少杰并不想强行的去搞什么传统正统中国文化。
　　“加入了一点中国元素，但并不意味着我们作品的整体风格是中国风格的，我可以有中国文化，中国故事，中国风格的作品，但是，这个作品不是！！”
　　李少杰一副吵急眼的样子。
　　“我这次，就是想用外国人的视角，去描绘一个更加正面的中国意向，而且只是个短暂的片段！！”
　　舞剧的合作，并不只是单纯的舞蹈家，或者音乐家，能够完成的。
　　李少杰只是有一个初步的安排与作品，故事与背景。
　　但实际上，作品内部细节的选择与编排，是通过音乐家与编舞师共同来完成的。
　　有时候，或许会因为舞蹈动作的改变，去改变变奏风格。
　　李少杰是主导。
　　但并不能做一言堂。
　　如果不去听取一些真正编舞师，舞者的意见，那么自己作品的整体，只能是一坨屎。
　　音乐有音乐的想法。
　　舞蹈有舞蹈的想法。
　　舞者又有自己独特的风格。
　　如果不能发挥出三者的长处，反而互相掣肘，那么作品单点再妙，整体看来……
　　就是屎。
　　这就是音乐与舞蹈结合中，需要衡量的两个片段。
　　陶紫的想法实际上没什么错的。
　　在陶紫看来，你有这么好的巡演机会，目标本来也是让作品走向世界的同时，能够带有一点中国特色。
　　那为什么，在舞蹈的编排，在音乐的选择上，不能更中国呢？
　　而李少杰的想法，则是……
　　这部作品，实际上算是一个过渡的实验。
　　目标并不想只是局限于“中国风格”内部，而是尽可能的以世界的视角去进行。
　　推广中国文化固然重要，让中国艺术走向世界也重要。
　　但绝对不能做中国风魔怔人。
　　一切为作品服务，不能牵强。
　　我可以有很纯正，很新颖，很有创造力的中国作品。
　　但不能代表我只能有中国作品。
　　而且，这一次，作品内部的中国元素片段，就是一种试验，一种“不以浓厚中国风元素去勾勒一种模糊的中国印象”的实验。
　　陶紫觉得，应该在表达中国元素的时候，尽可能的以中式的芭蕾风格，音乐风格，甚至一些乐器点缀，让印象明朗化。
　　但李少杰却想的是给出一个模糊的印象，尽可能还是以西式为主，不然，太过突兀的反馈会让作品整体的质感产生割裂。
　　所以，两人在编排的思路上，产生了严重的分歧。


第386章　你脑子才被胡桃夹了！
　　陶紫确实有点生气了。
　　本来，在舞蹈设计讨论的时候还好好的。
　　一开始确实非常愉快。
　　双方的很多设想不谋而合，进展非常的迅速。
　　直到来到了其中涉及到中式风格的地方。
　　两人就开始起了冲突。
　　要说有冲突，那是常见的。
　　但李少杰的要求，不仅看不懂，甚至有点迷的过分。
　　对音乐方面，陶紫并没有指手画脚。
　　虽然音乐的底子是纯西洋化的，也并没有刻意凸显五声音阶，只不过，多少是有那么一点点朦胧的感觉的。
　　就像是用外国视角去看中国。
　　而舞蹈的设计上，李少杰却提出了要求。
　　不要加中国舞蹈的元素，底子依然是要用到芭蕾，甚至不能用中式芭蕾。
　　舞蹈动作既要美观，又要有一定的质量，还要在不使用中式舞蹈的基础上，去表达出朦胧的中国风格，但整体的质感还要是往西洋靠。
　　简单来说，那就是……
　　你得做一道牛排，但却要吃出那么一点中餐的味道，让人感觉有中国味道，可本质还是要西餐，而且牛排不紧要外型美观，做法与风格还不能是西欧的，得搞北欧的。
　　然后就是哇啦哇啦的一大堆其他的附属条件。
　　陶紫越听越上火。
　　你踏马怕不是在为难人。
　　真想梆梆给你两拳。
　　这个感觉，是真的有点像是一个搞音乐的正在对搞舞蹈的，从舞蹈基础上指手画脚。
　　是，姊妹艺术。
　　但这跨行业的指手画脚，是真的有点不合规矩。
　　但陶紫知道，这还真不是李少杰真的逾越。
　　这种跨半个专业的合作，经常会遇到类似的问题。
　　因为，舞者，是基于舞蹈本身，去思考整部艺术。
　　而音乐家，则是基于音乐本身。
　　这整体的艺术，既不是舞蹈，也不是音乐，而是一种双方的结合体，是一种复合艺术。
　　舞蹈是为了用肢体表达音乐的，是为了让抽象的音乐形象化。
　　但从不同的角度考量整体，总会有不一样的结论。
　　就类似于小说作者和编剧。
　　小说作者可以尽情想象，一切为了剧情服务，但编剧需要考虑到演员能力，现实条件，小说作者不需要考虑角色对话的信息，可以依靠“旁白”，但编剧不可以，编剧要尽可能的考虑通过对话，神态，表情，道具，去散布信息。
　　所以，处理上会产生分歧是很常见的事情。
　　此时，两人便是如此。
　　“我这么阐述道理，你应该明白了吧！”
　　李少杰深呼吸几口气。
　　“我们可以做中国文化的宣传者，但千万不要成为中国风的魔怔人，中国风是好，但不是什么东西加了中国风都好的！！”
　　“……”
　　陶紫咬了咬嘴唇。
　　TMD，道理我都懂。
　　但你这一大堆的要求，确定跟我没啥仇？！
　　这不仅仅只是一个中国风的问题。
　　这是一个童话故事的作品。
　　这一段的四等分中，描写了一个欧洲上层阶级茶桌上，拟人化了的一段剧情。
　　西班牙舞曲，代表着巧克力，阿拉伯舞曲，代表着咖啡，中国舞曲，代表了茶，最后，以俄罗斯舞曲，奔放欢欣的特列帕克预示着桌上齐舞的热闹。
　　几乎所有的要求都很类似。
　　就是“取其意，去其形”。
　　MD狗B！！
　　原本这段编舞，在陶紫看来，很简单啊。
　　就直接搞各自风格的曲子，然后用西班牙舞蹈，阿拉伯舞蹈，中国舞蹈依次，最后用俄罗斯舞蹈结束。
　　这不就完了吗？！
　　还可以凸显出各地风情，顺带着传播一点中国文化。
　　但这人的要求，怎么就拐弯抹角？
　　“但这样的话……”
　　陶紫气的胸闷，为难到本不存在的淡淡都开始暴痛起来。
　　“我就只能先考虑舞蹈动作了，舞蹈动作的要求到时候会非常多，你的音乐或许有很多的细节要改！”
　　“呵，问题不大！”
　　李少杰一仰头。
　　“平庸的作曲家才会受限于编舞的诸多要求！！”
　　“爷不一样，爷是天才。”
　　“？”
　　这句话一出，陶紫好悬没被气死。
　　好奥。
　　合着你不平庸，我平庸是吧！！
　　讲真。
　　在中芭做编舞，真不是人干的事情。
　　上面的任务多。
　　李少杰所说的“中国风魔怔人”，实际上大多都出自于上面。
　　他们不会从艺术的角度以及专业角度考虑，考虑的一切目的都是基于政Z目标。
　　所以，经常会产生各种“中国文化魔怔人”的要求。
　　强行要自己加入中国元素。
　　加不了的，也得加！！
　　因为这个，陶紫属于是……又被上面施加压力，又被网友施加压力，又得顶着舞蹈团的压力。
　　这次好不容易感觉自己能自由发挥了。
　　陶紫却蓦然的发现。
　　这个反而很适合加中国元素。
　　那这个自己擅长啊！！
　　好不容易有一个能够正经展示自己这么多年研究的机会……
　　然后，就被李少杰否了。
　　反而要走另一条路。
　　不仅B事儿多，绕远路。
　　这踏马陶紫就不愿意了呀！！
　　简单的方式你不搞，同样是到了目的地。
　　你偏要绕一大圈？
　　然后告诉我你绕这一大圈是为了画出了一个非常好看的牛马形象？
　　这不是纯纯有大病吗？
　　而且，即使李少杰解释了，自己懂了……
　　陶紫还是觉得，这么处理，像是有大病。
　　最可气的是……
　　李少杰居然说自己是中国风魔怔人？
　　那我可真是太谢谢了。
　　要说生气的时候，令你生气的那个人总会说出点更上头的话。
　　李少杰也是急了。
　　这些东西，左右解释起来太费劲了。
　　于是，碎碎念之余，忍不住