我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　请用这样的名字呼唤我：

　　　　走向父亲的小孩，

　　　　光明的孩子，在黄昏中找到了他的亲人。

　　　　十一　他把自己与那肢体分为多神的唯一之神合而为一

　　　　啊永存的圭笏的王国，

　　　　拉的灿烂之舟所停泊的安息之所，

　　　　神圣的形象的白色冠冕！

　　　　我来了！我是那小孩，正是那个孩子！

　　　　我的头发是努，我的脸是拉的圆盘，

　　　　我的眼睛是赫托尔，我的颈项是爱息斯；

　　　　我的躯体的每一肢节都是一位神，

　　　　我的骨与肉，是活着的神的名字。

　　　　托特庇护着我，直到永远，每天每天。

　　　　我如拉一般地来了，像那未经命名者般地

　　　　来了。我像昨日一样来了，

　　　　像那仍未被人称道的，千万年来

　　　　尽瘁于列国和万民的先知。

　　　　我是向那昨日，今日和明日的

　　　　大道走去的孩子。

　　　　我就是一，是那唯一，

　　　　不息地穿过一切天宇，

　　　　绕着他的路程前进；

　　　　他的瞬息在你的躯体中，而他的形象

　　　　安息在他们自己的庙堂里，隐秘而又显耀；

　　　　他把你们掌握在手中，却没有一只手

　　　　能将他握住；他知道年的名字和季候，

　　　　但你们，无论何等生物，却不能知晓；

　　　　岁月为他在不断的过去中回转，

　　　　辉煌地移向时间的终点。

　　　　是的，我是他，再也不会死亡；

　　　　无论人，无论成圣的死者，甚至无论众神

　　　　也不能从不朽的路上将我回转。十二　他在白昼行走

　　　　我是昨日，今日和明日，

　　　　是创造了众神的隐秘着的神圣的灵魂，

　　　　饲养了那蒙恩者。

　　　　我是从死亡中上升者的主宰，

　　　　他的形象是死者之室的明灯，

　　　　他的神龛即是大地。

　　　　当天空以水晶照耀了，

　　　　便愉悦了我的道路，扩张的我的小径

　　　　并把我包裹在光里。

　　　　当黄昏封闭了神的眼睛

　　　　和墙边的门户，

　　　　请守护我的安宁，远离黑暗中的睡眠者。

　　　　在黎明中我打开了无花果树，

　　　　我的形态是一切男女的形态，

　　　　我的精灵是神。

　　　　十三　他防卫了他的心，抵抗破坏者

　　　　我是纯粹，我是语言的真实，我是凯旋，

　　　　我是田野中的王子，我是奥西里斯。

　　　　我在他的死室中与他一同诞生，

　　　　我与他同死，而现在我从死亡上升，

　　　　我的心曾在奥西里斯面前判决，

　　　　无人再把它从我带走。

　　　　是的，这，我的心，曾在奥西里斯面前

　　　　哭泣，并在审判的殿堂里哀求。

　　　　而现在，我胜利地在平安中坐着，

　　　　在那永恒的山顶。

　　　　亡灵书二

　　　　二九　阿顿颂诗

　　　　在天边看见你华美的形象。

　　　　你，活着的阿顿，生命的开始。

　　　　当你自东方的边刃起身

　　　　以炫光照耀了大地。

　　　　灿烂，伟大，辉煌，在万山的头顶。

　　　　你的烈火环绕了这个星球，被覆了

　　　　你所创造的一切。

　　　　你，拉神，因爱情到达，

　　　　让普天之下乐于为你的孩子劳作。

　　　　纵然只配遥望，你的光却包裹了大地，

　　　　当你来临，白昼跟随你的脚步；

　　　　虽然你照在众人脸上，

　　　　却无人知道你在行走。

　　　　一切入梦者也将你赞颂。

　　　　当你垂落西方，

　　　　大地陷入死亡般的黑暗：

　　　　人们蒙头躺卧家中，

　　　　这只眼睛找不道那只眼睛；

　　　　他们任凭身下的东西被人盗走

　　　　也毫不察觉。

　　　　狮子离开它们所住的洞穴，

　　　　长蛇和爬虫也出来叮咬；

　　　　黑暗如一顶大帐，大地肃穆无声，

　　　　因创造它的神正在休息。

　　　　黎明时分，你在天边起身，

　　　　你，阿顿，高举这白昼，

　　　　赶走黑夜送来你的光明。

　　　　上下埃及每天都在歌唱：

　　　　当你呼唤的时候，

　　　　人们苏醒站立；

　　　　洗净身体，换上新衣，

　　　　高举双臂欢迎你，

　　　　因你重光了大地。

　　　　世界的各地，人们劳作了，

　　　　牧场的茂盛让牲口十分开心，

　　　　香草盛开，葱绿了大地；

　　　　鸟儿倾巢出动，

　　　　展开双翅赞美你。

　　　　羊蹄欢跃，幼鸟吮翼，

　　　　有的飞翔，有的栖息，

　　　　它们一一健在，只要你

　　　　还为它们升起。

　　　　渔船在北方和南方轻荡，

　　　　因为你的莅临，到处都已通航。

　　　　鱼在你的面前跳跃，

　　　　你的光刺穿了巨大湛蓝的湖水。

　　　　你创造了女人腹中的婴儿

　　　　和男人的精子，

　　　　你护佑着躁动的婴儿，

　　　　你安抚他，使他忘了哭泣：

　　　　尚未出生的时候，你就哺养他，

　　　　并使你所创造的一切能够呼吸。

　　　　当他从母腹中降生，

　　　　你打开了他的嘴巴，

　　　　给他必需的食品。

　　　　当雏鸟在壳中轻啼，

　　　　你给他生命的气息，

　　　　当他为你成长，啄破坚壁展示自己，

　　　　他接受了你的呼吸并拥有活力；

　　　　是的，它已从壳中走出，

　　　　喧闹着即将长大，

　　　　它已自己从壳中出来走路。

　　　　你所创造的一切如此丰富，

　　　　纵然无人知晓。

　　　　啊，唯一的神，无人能与你比肩，

　　　　当你如愿制造了世界，

　　　　在你孤独的时候。

　　　　一切人，一切牲口、野兽和羊群，

　　　　一切地上的都正以自己的双脚行走，一切翅膀都为自己飞升。

　　　　在叙利亚，在努比亚和埃及，

　　　　你将每个人安置得适得其所，

　　　　一切愿望今天都已满足：

　　　　每张嘴巴都有了食品，他们的寿命

　　　　也已算定；人们的语言肤色各异，

　　　　一看就是些异乡人。

　　　　你创造了地上的违禁小说请删除河，

　　　　并亲手交给了我们，

　　　　你给予人类滋养，

　　　　正如给他们生命。

　　　　你这众人之主，正为他们操劳，

　　　　大地之主正在为它而升。

　　　　噢，白日的阿顿，伟大的主宰，

　　　　就连远方的国度，你也给它生气。

　　　　你自天上坠落了河，

　　　　它为我们而降临，在谷中卷起波涛，

　　　　象那伟大的海洋，

　　　　浇灌城边的田野。

　　　　啊永生的主宰，你的计划如此有力，

　　　　河因此是神圣的。

　　　　看，天国的河正与异乡接壤，

　　　　那里的漠中行走着野兽，

　　　　有你统率他们。

　　　　而大地上，真正的河

　　　　交给了埃及。

　　　　光芒抚育着每一块园圃。

　　　　当你升起，绿草为你丛生；

　　　　你为繁荣这一切制定了季节。

　　　　冬天使他们凉爽，恢复精力，

　　　　夏天的热浪使他们仰望你。

　　　　你创造了辽远的天空，

　　　　并自那里升起，

　　　　当你想看你所创造的一切。

　　　　当你孤独的时候，

　　　　噢，永生的阿顿，当你起身，

　　　　上升，照耀，退去，前行，

　　　　你千变万化，正如万物的形体。

　　　　城市，村庄，田野，道路

　　　　以及河流，你是那唯一的神灵，

　　　　一切眼睛都凝视你，

　　　　因你是大地上白昼的阿顿。

　　　　你在我的心中，

　　　　无人知道我的欢乐，

　　　　除了你的孩子，尼弗尔·开柏罗拉·瓦恩拉。

　　　　你使他懂得你的心愿和威力；

　　　　由于你的手，世界才会出现，

　　　　依你所爱的形式；

　　　　当你升起，它立刻有了力量，

　　　　当你落下，它就死亡。

　　　　你就是它生命的两端，

　　　　经由你，人们才到达了生命。

　　　　所有的眼睛

　　　　都在注视你的美丽，直到你安息，

　　　　直到你放下手中的工作

　　　　在西方歇息。

　　　　当你再次飞翔的时候，

　　　　王国的一切已经强盛。。。

　　　　你确已创造了大地，

　　　　为你的儿子使它成长。

　　　　他就是自你身上走来的孩子，

　　　　上下埃及之王，阿肯那顿

　　　　和他的王后尼弗尔蒂提。

　　　　永远活着，永远年青。

　　　　五　他行近审判的殿堂

　　　　啊我的心，母亲，我的心，我的母亲，

　　　　我的本体，我的人间的生命的种子，

　　　　仍旧与我同住在那王子的殿堂，

　　　　谒见那持有天秤的大神。

　　　　当你被放在天秤中，用真理的羽毛

　　　　来称量时，不要使审判对我不利；

　　　　不要让判官在我面前呼喊：

　　　　他曾遍行恶事，言而无信。

　　　　你们，神圣的众神，云一样地即位，抱着圭笏，

　　　　在掂量词语时，请向奥西里斯把我说得美好，

　　　　把我的案卷提交给四十二位审判者；

　　　　让我不敢在阿门提特死亡。

　　　　哦，我的心，倘若我们之间无须分离，

　　　　我们明天会共有一个名字，

　　　　是的，千秋万岁是我们共署的名字，

　　　　是的，千秋万岁，啊我的母亲，我的心！

　　　　六　他被宣告为诚实

　　　　现在，大神托特，那位

　　　　正义与真理的审判者，

　　　　向着众神如此开言：

　　　　（众神正坐在奥西里斯面前）

　　　　现在这颗心确实

　　　　称量过了，它是纯洁的。

　　　　在他的里面找不出邪恶，

　　　　他的心抵得住那天秤。

　　　　于是那些在奥西里斯面前

　　　　坐着的诸神如此应答：

　　　　你的话是真的，让他进来，

　　　　永远在平安中活着。

　　　　在永远的田野之中

　　　　给他一所房子。

　　　　别让遗忘吞噬

　　　　那凯旋了的灵魂。”

　　　　于是贺鲁斯，爱息斯的儿子，向神圣的奥西里斯说道，

　　　　啊父亲，我将这

　　　　剖白了的灵魂带来给你。

　　　　他的心在天秤上称量过，

　　　　他的行为已经判决；

　　　　允许他你的圆饼和麦酒，

　　　　允许欢迎他的晋谒。”

　　　　于是那活着的灵魂说，

　　　　瞧吧，啊主人中的主人，

　　　　我来此向你晋谒，

　　　　在奥西里斯面前，我是个无罪的人。

　　　　你是美丽的

　　　　全世界的王子，

　　　　我爱了你，啊眷顾我，

　　　　把我当作你心所爱的人。”

　　　　（如果他因沉重而不能升起，

　　　　人间将日渐萧杀；

　　　　存活的正向他乞求一年的饮水；

　　　　富有者也面带忧伤。

　　　　到处都是手执盾牌的武士，

　　　　因为人们都开始相信，

　　　　唯有谋杀，才能使神丧生！

　　　　他们有的是武器，

　　　　除了装备自己的队伍，还可装备敌军。

　　　　当星辰漂浮在努特脚下的海洋，

　　　　如果他因厌倦而停止了呼吸，

　　　　人们将走向绝境，

　　　　百万人将仆倒道路的两侧，

　　　　如果无人向他献礼。）

　　　　食品的携带者，送来粮食的神，

　　　　一切美好事物的建立者，

　　　　恐怖与极乐的神！

　　　　一切都相聚在他的身上。

　　　　他为公牛耕植了芳草，

　　　　为众神备好了牺牲；

　　　　最好的乳香也是他所供应，

　　　　他是两个国家