我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　翻译忠实地把连长的话复述一遍，而那个年轻男子闭上眼又睁开眼，很明显他是听懂了翻译的高地语，可是他依然一言不发。问了好几遍，他都是这样。连长思索了一下，他让伊格尔把地图拿来，然后两人一起看着那张标记着附近详细地形的军事地图。他们所经过的都是自己人控制的范围，可如今这里出现了游击队，这表明这儿有某一处出现了敌对势力，甚至有可能是路军的人渗透进来，组织当地人进行敌后活动。连长看着地图上那些就在附近的一些村落，说：
　　“他们知道我们的车队会经过这儿，也许之前的装甲车辆他们没法进行伏击，可是对着我们这些人，他们就敢动手了。必须得铲除他们，不然的话，会给后面的部队带来更大的麻烦。”
　　伊格尔也同意他的观点，虽说用大部队可以轻而易举地完成这个任务，不过对付当地的游击队，却不可能让上级动用这些多人前去围剿。然而在另一方面，伊格尔也明白连长的意思：要是没法找出游击队的埋伏地点，那么就表示他们将会有“范围内清除”的方法，去消灭有可能存在的敌人。也就是说，在地图上制定出一个大概的范围，然后把里面的村庄全部消除。一想到这个命令有可能带来的下场，伊格尔不禁在心里打了个冷战。
　　连长踱到那个年轻男人面前，他没有动手殴打或是恶狠狠地威逼对方，这更让那个游击队员感到不安。连长向他说道：
　　“你参加战斗没多长时间吧？瞧你，连手上都没长出茧。你的家在这儿附近吗？你一定不想自己的家人或是朋友邻居受到伤害吧？我们只想对付游击队，不愿伤及平民。要是你能告诉我们游击队所在的潜藏地点，我可以用军官的身分保证，你能够安全地离去。”
第九章　大雨（3）
　　翻译马上把这段话告诉了对方，那个男人看看他，又看看连长和伊格尔，他眼神慌乱，似乎不知如何是好。在另一边，欣克尔走过来，在别的士兵手里看了看他们缴来的两张照片。那上面是那个中年男人与一对小女孩的合照，可能是他的女儿。欣克尔看看那张照片，又看看那个被捆绑起来的男人。那个男人不管怎么看，都像是个在田地里辛苦工作的农民而跟什么战斗开火之类的事情无缘。不过当听到他们之间的交谈后，这男人瞪着自己的同伴，大声嚷嚷起来。瑟格上去给了他一脚，可他还在喊着，听他那口气，可能是在让对方不要出卖组织。伊格尔看着士兵们制服那个中年男人，听到翻译在向他们解释说：
　　“他在叫这人别听我们的，他说我们是在骗他们，我们都是……他说要是他敢把情报泄露出去，他会杀了他的。”
　　“他什么也干不了！”连长又示意翻译把自己的话转达给那个年轻男人，他说：“当游击队被消灭以后，谁也不会威胁到你，你大可放心。我们只要消除敌对分子，可要是你们不说，那么你们的决定就会使这附近的所有人都被牵扯进来。为了确保我军的安全，我们在没有确切情报的情况下，会把这一带的人通通干掉。这样，就会更快些了。”
　　听到对方这么说，那个年轻男子吓得脸色苍白，浑身抖得更厉害了。伊格尔心想，这男人的家一定就在附近，可能真的像连长所猜测的那样，他们是附近村庄农民组成的游击队，只是不知道是否有路军的人在背后指使。
　　那个中年男人被打倒在地，可是嘴巴里还在含含糊糊地骂着。年轻男人瞥了他一眼，犹豫地张了张嘴唇，说了一句：
　　“我……我不知道……”
　　他看到面前这些奥军军人们的眼神，又加上一句。“我……真的……”
　　“你不知道？”连长注意到他总是不时地瞥了瞥中年男人那个方向，于是他走到另一个俘虏面前，命令士兵把他拉起来，直视着对方。“我再问一遍，你们的人都在哪儿？！总共有多少人？！”
　　那个脸上青一块紫一块的男人被人强拉着领子，再次站起来。他盯着敌人的脸，突然吐了一口口水。这一下，让他得到了更多的拳脚。连长抹去脸上的唾液，脸色不改，他头也不回地问翻译：
　　“他在嚷嚷什么？”
　　“他说……”
　　翻译听清楚这个游击队队员的话后，似乎有点难以启齿。连长瞪了他一眼，又道：
　　“你照直说！”
　　翻译连忙点点头，接着开始说出对方的话。伊格尔虽然高地语不算纯熟，不过也能听出个大概。那个男人，是在痛骂他们这些奥登尼亚人，骂他们占领了高地人的家园，放火烧他们的村庄，强奸他们的妇女，把他们儿童的肚子剖开，砍下胆敢抵抗者的脑袋，再把他们的尸首和头颅挂在路边示众。他大骂他们是恶魔的刽子手，终将要受到惩罚。翻译译到这里，也不禁擦擦额头上的汗，接着又说：
　　“你们不得好死、这群畜生，我要啃光你们身上的肉，哪怕做鬼，也要拉着你们一起死。想知道我们的人在哪儿！我告诉你们，反抗你们的人到处都是，你们就继续做着恶梦，直到我们的人来收拾你们吧！我们要以牙还牙，把你们放干身上的血，再倒吊在树上，就像你们对我们的人干的那样！我诅咒你们，你们下地狱去吧！魔鬼！”
　　“够了。”
　　连长不耐烦地轻斥一声，翻译马上终止了自己的复述。老实说，当听到这些话的时候，他也吓得够呛。旁边的士兵听到这个男人的话，都面面相觑。大家仿佛都在问：这家伙在说些什么呀？小鸭杰奇甚至愕然地瞪大眼睛，看着这个脸上青筋凸起被仇恨的怒火扭曲了脸庞的男人，他不明白，为什么对方会这么恨自己这些人，甚至恨到说出这么难听的话来诋毁他们。欣克尔默默地看着这个跟自己差不多年纪的男人，无声地叹了一口气。
　　“把他们带走，营长会打算亲自审问他们的。”
　　连长一挥手，士兵们就把这两个俘虏押走了。而那个仍在反抗的中年男人，则是被两个士兵半推半拉地离开这片营地，从他们的视线里渐渐消失了。四周又再恢复了寂静，有的士兵已经钻进帐篷里打算抓紧时间睡觉了。还有的人仍在朝俘虏离开的那个方向张望着，杰奇就是其中之一。他疑惑地盯着那个方向，又看看自己身边的战友，不禁问：
　　“他说的是真的吗？我们的人真的对村子里的人做过这些事？可为什么……为什么我们之前去过的地方，都是相安无事的呢？”
　　“还用问吗？他在瞎扯！”弗里茨才不理会那一套，“你也说了，我们什么时候干过那些事儿？简直是睁着眼睛说瞎话！”
　　伊格尔倒觉得，那个中年男人不像是在撒谎。只是他也不相信他们的部队里会做出这种事，处决异教徒是有过的，可是说对路德尼亚的村庄进行彻底毁灭甚至是污辱妇女和儿童，这就让人难以置信了。这时，他们听见欣克尔在一边开口了：
　　“那家伙没有说谎，他是认真的。你们没看见吗，他那表情，多半是他的家里人就是那种下场。”
　　作为排里——其实应该说是连里——年纪最大的士兵，欣克尔的话有时简直比军官们的命令还要让人信服。所以一时之间，大家都没有说什么。不过很快，亨利希就试探着问：
　　“你的意思是，我们的人真的那么干过？强暴妇女、杀死小孩还把他们的尸体挂在树上？”
　　欣克尔没啥好气地瞪了他一眼。“我只是说，他的情绪是真的。可是到底是谁干那些没天理的事情，那我可没说！你这脑袋瓜里，怎么就不能灵活一点呢！”
　　挨训的亨利希抓抓头发，嘀咕了一句但没有反驳。杰奇还是觉得不相信，他像是在自问又像是在追问着身边的人：
　　“如果他说的是真的，而我们的人又没这么做过，那么又会是谁做的呢？这样的事情，太惨了！”
第九章　大雨（4）
　　“我们是杀过异教徒，可是你也看到了，我们是用子弹把他们送上西天的，不是什么活剖肚子呀砍下脑袋呀。而且要烧毁一个村庄，没有上级的命令，谁会那么干？我们之前经过那些村子，想要吃个西瓜，还得跟当地人买呢！我想我们的头头们也不会疯到要我们像野蛮人那样，杀了人还要吃他们的肉。这根本不合常理，谁知道这是谁干的，我看是他们那些伊万佬出于仇恨乱宣传的！”
　　对于这一点，伊格尔也有同感。奥登尼亚军队在路德尼亚人看来无疑是侵略者，可是这同时也是一支纪律严明的军队。虽说不能确保每一个军人都有廉耻或是对人有最起码的尊重感，但没有上级的命令和指示，他们从来不会逾矩半点，更不用说像刽子手那样残忍地将人处死。伊格尔心想，那些下令的军官们再笨再痛恨高地人，也不会做到那种程度。至今他所看到过的，也只是枪决犯人——这点他不打算否认——实在很难把那个中年男人嘴里说到的一切把他们这支部队联络起来。这时，他听见一旁的艾吉说话了：
　　“当我们的脚踏进伊万他家的时候，这些高地佬就已经恨不得吃我们的肉了。我们来这儿，又不是为了讨他们喜欢的，该怎么做就怎么做去，他们怎么说怎么想，那与我们无关。”
　　他跟伊格尔下意识地对看一眼，两人脸上都出现了一种类似苦笑的神情。的确，他们是侵略者，在路德尼亚人看来，他们就是魔鬼。哪怕他们是真实的人，也有血肉之躯、也有喜怒哀乐，但在那些充满了仇恨的心灵中，他们永远都是怪物与恶魔的化身。在那天晚上，伊格尔在帐篷里翻来覆去，他回想起自己曾经接触过的那些路德尼亚人，他们大多数都非常友善，而且对他们这些外来者没有一点敌意。那个送自己牛奶的高地女人，那个朴实厚道的老农，还有那个希望保全自己家产而陪伴了他一夜的女人，他们在心里，也把自己这些人视作魔鬼吗？不，伊格尔想起他们的神情，否定了这个念头。在路德尼亚这儿，既有对他们热情友好的人，也有视他们为仇敌、恨不得杀光他们的人。
　　到了第二天一早，连部就派来士兵，要让伊格尔过去一下。看到连长之后，对方向他表示，由于营长在审问中套出了那个年轻男人的口供，知道了游击队的藏身地点，所以他们准备派出小股部队进行清剿。考虑到昨天晚上四排已经执行了任务，所以今天他打算把清除游击队的任务交给其它排去做，而四排则负责处决犯人。听到这个命令后，伊格尔想了想，他已经知道要处决谁了。只听连长又说：
　　“另一个家伙一直不肯合作，我们只能处决他。如果留下来，交给宪兵们，他只会死得更惨。他真该庆幸，落在我们的手里，起码能让他死得有尊严些，而不是什么砍头之类的酷刑！”
　　听得出，连长对昨晚那个中年男人的话也是非常不满。虽然对执行这种任务有点无奈，不过伊格尔也觉得，这种人要是放走了，那么他有可能会制造出更多的威胁——哪怕他不再参加游击队，以他对奥军的痛恨，也会自己单枪匹马地对敌人作出种种干扰或是放冷枪。连长看了看伊格尔，说：
　　“少尉，这是为了军队的利益，我们必须得这么做。”
　　“是。”
　　他与伊格尔一样，都不想杀害平民。可是当这些平民武装起来，直接威胁到他们自己人的人身安全时，那么他们也绝不会坐视不管。伊格尔走出连部的帐篷后，心里不禁想，这样的处决，以后会不会成了惯例呢？只要他们一