友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
超级预言大师-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
张扬撇起嘴角,低头看了下时间,“不是八点半才上班?我提前了二十分钟。”
“那我为什么在这里?”布兰德厉声反问,他放下搭在桌角的腿,眼神变得严肃,“我们是媒体,媒体和其他工作不一样,有些人甚至要二十四小时工作。你只是刚上班,我不要求你做到那样,但至少每天要提前一个小时,明白了吗?”
张扬抿着嘴角点头。
要是不明所以,还真觉得布兰德只是要求严厉,可走出办公室,看到空荡荡的一片座位,他就知道布兰德完全是针对自己。
张扬走到了自己的位置上,却发现什么事情也没有。
办公桌上连个电脑也没有。
脑海中的记忆显示,昨天面试后来报道时,这里是有一台电脑的,做媒体工作,即便是文字新闻编辑,也不可能不配备电脑,那根本没办法工作。
“你是新来的吗?”
身后传来一个好听的女声,张扬转过头看到一位长发美女,美女对他露出了微笑,主动伸出手,“我姓埃文斯,你可以叫我弗莉达。”
“张扬。”
两人的手触碰了下。
“张?好奇怪的发音。”弗莉达笑道,“你是新来的吧?我听说昨天有个新人进来,但同事们都说……”说到这里,弗莉达扫了眼布兰德的办公室,才小声道,“布兰德不喜欢你,你要小心一些,别被他抓到把柄,不过也正常,他不喜欢亚洲人,也不喜欢南美人,甚至是东欧人。”
“为什么?”
弗莉达撇着嘴角,扫了一眼办公室,凑近了道,“他是左派人士,认为其他地区的人,抢了英格兰人的工作机会,扰乱了英国的正常秩序。听说支持他英国脱欧,简直不可想象!他可是在媒体业工作,怎么会支持脱欧,而且英国进欧盟这么多年,根本不可能再脱离,他是在做梦!”
张扬摇摇头。
估计弗莉达不会想到,未来英国还就真的脱欧成功了。
那和自己没有一点关系。
布兰德哪里是要抓住他的把柄,对方已经开始针对了,昨天就交给自己个微博吸粉三万的目标。
张扬开口问道,“我第一天来工作,连个电脑也没有吗?实习都是这种待遇?”
“不会吧?”弗莉达奇怪道,“我不知道,但肯定有办公电脑,你或许应该去问问布兰德。”
“弗莉达,来到这么早!”
门前传来一声喊,一个三十岁出头,留着小胡子的人走了过来,他看着张扬道,“你就是那个新来的?”
张扬还没开口,弗莉达就问道,“盖文,这里的电脑去哪了?”
“被布兰德般走了。”
“为什么?”
“他说未来一段时间没有用,就打包放进仓库了。”盖尔笑道,“我估计他是故意针对你,亚洲小子。”
“不给我电脑?”张扬有点不明白,“那我没办法工作了,难道不用我工作?”
盖文道,“不知道。”
盖文说完拉了下弗莉达,在一边小声道,“别和他多讲话,你不想被布兰德针对吧。”
弗莉达有些不忿,还是坐回了位置。
张扬听到了盖文的话,也只能无奈耸耸肩,他干脆重回办公室找到布兰德。
布兰德连头也没抬,“你是问电脑?你没有电脑。你还不确定是我的员工。除非你能完成我交给你的目标,证明你的能力。”
“那我在完成目标之前,这个星期都不用工作了?”张扬反问道。
布兰德终于抬起了头,“工作不一定需要电脑,我会交给你工作任务。”
和布兰德的交流不欢而散。
张扬干脆回到办公桌前坐好,他什么也不用干,又只是个新人,他能感受到周围的指指点点,有的纯粹是八卦,有的是不怀好意的奚落,但根本没人理会他。
没过多长时间,张扬闭上眼睛都快要睡过去,直到一个刺耳的呵斥传来。
“你该认真一些,现在可不是睡觉时间!”
布兰德站在了身边,把手里的一份文件重重的放下,“这是你今天的工作,翻译好它,你就可以提前离开了,否则你今天就要加班了。”
布兰德说完就离开了。
要是不知道还以为是特殊照顾,完成工作就可以下班,多好的事情啊。
张扬闭着眼都知道是刁难。
那是两份来自意大利媒体的报道文件,上面绝大部分内容都是意大利语,他的工作是把它们翻译成英语。
可他不是意大利语翻译!
若是有个电脑还能利用翻译软件查搜索查阅下资料,连个电脑都没有,对着一堆不认识的文字,想要全都翻译成英文?就算他加班到第二天,也休想完成一点进度。
他都不知道这一天该怎么熬了。
“md!”
就在张扬心里怒骂不止的时候,耳畔忽然传来一个奇怪的声音,“系统检测需要辅助模块。”
“语言模块。”
“系统分析中……”
“需求:语言模块,意大利语模块。加载中……请稍后……”
张扬愣了半响,似乎一晃神的时间,就听到“语言模块,意大利语模块加载完毕”,随后他感觉脑子轰的一声。
那一霎他差点晕过去。
不知道过了多少时间,似乎只是一瞬间,又似乎是很长,头脑终于清醒过来。
张扬回过神再看向桌上的文件,他发现每个单词,每一句话都很容易读懂了。
顿时他笑了。(全本小说网,。,;手机阅读,m。
第4章 工作调整
(全本小说网,。)
布兰德是体育新闻业务的主编。他在分部中的权利很大,有足够权限直接开掉一个实习人员。
但是,他毕竟不是在人事部工作,开除员工也要注意影响力。
张扬是通过正常应聘流程进来的,是人事部分配到分部的人员。
布兰德没想到部门招进来的是个亚洲人,他看亚洲人怎么都觉得不顺眼,就想着找个适合的理由让对方离开。
为了能让其他人无话可说,理由也是十分重要的。
布兰德是张扬的直属上司,找理由就非常容易了。在第一天就给安排了个‘几乎不可能完成的工作’,他希望这个中国小子耍点滑头,利用一些投机取巧的方法完成,比如去网上找刷粉的黑商,到时候就有充足的理由把地方辞退了。
可若是对方不用取巧的方法,只是没有完成目标工作,其实就有些苦恼了。
一个另行安排的工作,怎么想理由都不够充分。
布兰德又找了其他办法。
他决定给张扬安排正常内部工作,正巧外媒部传来几份报道文件,而精通意大利语的下属去休了年假,意大利文报道就没人翻译了。
布兰德找了一份交给了张扬,“他肯定不会意大利语,到时候完不成翻译工作,就可以狠狠的斥责一番。也许都不用开口,他自己就灰溜溜的走人了?”
半个小时以后,办公室房门响了。
“进!”
布兰德带着疑惑的抬起头,当看到来人是那个中国小子,眼神顿时变得严肃,“你来干什么?”他已经想好,不管对方怎么说,接下来都要斥责一番。
“你给我的文件翻译完了。”张扬面带微笑,把手写的文件放在了办公桌上。
“年轻人!不会就要学……”
布兰德下意识的厉声斥责,话音才刚出口,马上反应过来,“你说什么?”
张扬指着桌上的文件,语气略带遗憾,“你刚才让我翻译的东西,都在这里,抱歉,没有电脑,我只能手写。”
布兰德瞪着眼睛,满是不信任的拿起文件。
文件中的英文手写很清晰,对比原材料的意大利语一句对上一句,似乎是很有逻辑性,但布兰德能够肯定,里面的内容全都是胡编乱造,他看过张扬的简历,其中根本没有‘熟悉意大利语’相关内容。
布兰德的表情没有变化,但心里却有些喜悦,工作内容胡编乱造,这一条就足够开除对方了。
他轻咳一声说道,“张,我觉得你是一个不错的年轻人,所以才交给你这么重要的工作,但我没想到你会这样做。我们做媒体行业的,报道一定要真实,对国外同行报道的翻译工作一定要认真、严肃,否则可不仅仅是文字上的失误,还会引起同行的耻笑,读者的投诉,严重一些甚至会引起外交纠纷,在你看来这只是小事情,可……”
张扬一直耐心听着,还时不时跟着点头。
直到布兰德说了最后一句“你可以收拾东西离开了”之后,张扬才满是疑惑的问,“布兰德先生,你说的都很有道理,可我到底做什么了?”
布兰德正在喝水,被呛得猛地咳一声。
他指着那份文件,“你竟然耍小聪明,在翻译国外报道,如此重要的工作上,胡写乱写一通,你以为我不懂意大利语就看不出来吗?”他说着还颇为自得的笑了笑,仿佛自豪与自己的智商优势。
张扬耸了耸肩,反问道,“布兰德先生,你也说自己不懂意大利语,又怎么知道我是乱写的?”
布兰德被噎的差点背过气去,他恼怒的长呼好几口气,指着张扬大怒道,“好、好!你说你不是乱写?到现在还不承认?好!我就找来了解意大利语的人,来看看你到底写的什么东西。”
布兰德拿起电话拨了个号,好声好气的让电话那头派个人过来,从表情和语气中能听的出来,电话那头肯定不是小员工。
接下来两人在办公室里对视着。
要说之前布兰德只是不希望手下有亚洲人,现在他决定无论如何,都要让这个该死的中国小子走人,他可不希望手下有不服管束的员工。
过了大概有五分钟,办公室的房门响了。
“请进!”
来人是个身材高瘦的中年人,一副尖嘴猴腮的模样,脸上带着些许不耐烦。他是外媒部的主管斯波尔…泰勒,级别上和布兰德同级,两人在不同的部门,职位上没有从属关系。
斯波尔…泰勒走进办公室,开口冲着布兰德喊道,“找我干什么?”
布兰德有些意外,“怎么是你来?”
“当然是我,外媒部里我的意大利语最好。”斯波尔…泰勒理所当然的道,“你让我派个精通意大利语的人过来,所以我就自己来了。有什么事快说吧,我还忙着呢!”
布兰德仿佛是吃了苍蝇般恶心,一般事情他可不想理会泰勒,但对方来都来了,他就把那份文件递过去,“我想让你帮忙看看这份翻译。我的员工翻译了这个东西,但他却不承认自己是在乱写,我觉得……”
“让我看看。”
斯波尔…泰勒一把拿过文件对照看了起来。
布兰德有些恼火,他把气撒在了张扬身上,眼神带着一副‘一会儿有你好看’的样子。
没过多长时间,斯波尔…泰勒抬起了头,脸色有些惊喜,“没想到你的部门也有意大利语如此出色的员工?很不错,真的很不错!我记得你们以前的意大利翻译很差劲,是有新人来吗?对,肯定是的。”
布兰德愣住了,他脸上满是不解,“你确定吗?斯波尔?你是说,翻译的很好?”
“当然很好,你在质疑我吗�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!