我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村（未删） | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

每天能够收看到的内容都是这样的枯燥无味？于是，当民众中有了这样的声音之后，对于我们推出自己的的节目占领市场，就开始出现的第一波的观众群。”
　　　　“这只是第一点，第二点就是在于，观众对于美国节目的认可和接受，同时也会带来对视台的认可与接受。然后，推出我们自己的始乐节目，就能够在收视率方面取得一个圆满的收益！”
　　　　“还有最后一点，就是关于你提到的配音的问题。这几天我考虑了一下：我们不配音。”
　　　　“俟？”
　　　　“是的，不要配音，不是说配音的效果是不是不好，就是那种非原生的美国人在主持节目或者进行娱乐节目时表现出来的感觉，我想，国内的声优是怕很难表达出来吧？所以，我们这一次先行推出的节目，完全用字幕来展现　　　　日语字幕。”
　　　　“什么字幕？”
　　　　“你不明白？”艾飞一笑，双手比划成一个镜头的形状：“现在，镜头中有人在进行播报，或者进行表演。这不主要，主要的是对方是美国人，但是在镜头的下方，准确的说是在屏幕的下方，会根据他说的话打上相应的文字　　　　日文的文字。用来翻诊和解释。”
　　　　荒木秀听是听懂了，但是一个问题很快又出现：“但是，这样的字幕不会造成观众在欣赏的时候对于节目内容的分离感吗？就是说，他们会觉得联系不上？”
　　　　字幕的概念是艾飞在这几天在医院中休息的时候突然想到的，起源还是来自于当年在网上看美剧的时候遗留下来的：“娱乐节目，来自美国的娱乐节目的主要受众还是以年轻人为主，这样的一种群体对于新鲜事物的接纳能力和领悟能力。都不是一些老年人，头脑反应不是那么灵活的老人可以比拟的，所以。在一开始的惊异和奇怪之后，这种纯粹的，原汁原味的美国电视节目就会很快的进入到他们的生活中。至于您说到的问题，更加容易解决，只要他们认真的收看了几集这样的内容。就会在最短的时间里培养出大批的原声一族。然后，一切就简单了。”
　　　　只，”荒木秀有点发呆的看着他，心中一片钦佩，难怪迁谷孝男等人这么的赞佩和钦服面前的这个男人，他当得起！
　　　　艾飞却没有注意对方的眼神中的变化：“因为这一次的规程做出了一些修改，所以，我们要通过技术部门的支持来完成母带的制作。这件事我会和泉谷茂他们说明，而荒木君。你的任务就是把母带翻译成日文。这方面有问题吗？”
　　　　“呃　　我想，还需要更多的人吧？我一个人怕是做不来呢！”
　　　　“好吧，我会和你们一起工作。这一期的节目暂时不提，从第二期开始，要在三天的时间里拿出全部的翻泽文稿，如果我们在这方面的人手紧张的话，可以联系东京外国语大学的老师或者孩子们，为我们提供帮助。”
　　　　“嗨难！这件事我会跟进。”
　　　　“还有最后一件事，就是关于您刚才和我说的，在电视台遭受到的不公平的对待的问题。”
第99节　节目制作
　　　　旧　　”以就是我和荒木君经讨商议！后得出的结论，你们数四北，
　　　　“我认为，先生，是不是可以在电视台进行初步的试放映？毕竟这样的一种全新的播出方式，是不是能够得到观众的认可，我们都没有很大的把握，而且，如果贸然的撤下现有的节目，换上新节目的话，我担心观众也会有反弹的
　　　　“嗯，就以每周三的晚上的《音乐鉴赏》节目之前播出。该档节目顺延播出艾飞点点头，算是批准了平山广的意见：“现在是两件事要大家认真处理。第一就是关于节目的制作，这其中除了对母带进行相应的处理之外，翻许，制作字幕，把字幕编排进母带，都是需要技术部门的支持的。所以，泉谷君？”
　　　　“是的先生
　　　　“我把这件事交给了荒木君和你共同负责。他负责的是节目的翻译和脚本的准备，你负责技术制作
　　　　泉谷茂满心不愿意和荒木秀合作，但是老师的话不能不听，当下闷声点头：“好吧，我是说，是的。
　　　　先生，我明白了
　　　　“第二件事，就是关于现在电视台中一些不是很正常的工作环境的变化的艾飞收起了笑容，眼睛在会议室众人的脸色逐渐扫过：“我曾经说过，任何一个。人在视台工作的时候，都会得到和其他人同样的工作机会，他们的能力和表现我看着，同时，他的同事也在看着。对于有成绩，有努力精神的职员，我不会吝惜奖励；反之，我也不会给予惩罚。但是，现在的情况似乎和我当初说过的话有了一点点出入：一些人因为一些问题，得不到更多人的认同，然后，逐渐被人排斥。被人孤立。在电视台中也得不到应有的尊重？我想你们知道我说的是什么吧？。
　　　　“在私，我是很多人的老师；在公。我是电视台的总裁。我不会用一种强制性的命令要求其他人对别人有一个更好的态度。即使我这样要求了，也未必有很好的效果。我只是想告诉你们，电视台不但是我的，也是你们的。如果继续用这样的一种方式和其他人共事的话，最后的结果只有一个。：就是越来越多的有才华的人选择离开电视台，最后只剩下这些能够彼此认同，彼此接受的很有限的几个人在维持电视台。然后，就是视台被别的电视台吞并。”
　　　　迁谷孝男当然知道老师话中的意思，说起来，他个人虽然对荒木秀还能保持一份平常心，却对于其他同事的这种冷遇没有任何的劝阻。说起来，怎么也是件过分的事情。而且，作为新闻部的日常负责人。这时候也只能由他来说话了：“先生，很对不起，我们辜负了您当初的教诲！请您原谅
　　　　“倒也不用说得那么严重对迁谷孝男。艾飞总还是要留几分情面的：“不过，迁谷君，您作为新闻局的负责人，在这件事上，要做出表率作用啊！”
　　　　“嗨咱！学生明白了。”
　　　　“很好，今天的会议点到这里艾飞先一步站了起来：“雨宫君？等一会儿到我的办公室来
　　　　“啊，嗨卑”。
　　　　和雨宫熏见面是关于上一次井子在医院和自己说过的话，只比雨宫熏大弘岁的男人从来没有想过自己要让对方以继父来称呼自己，不过，井子的说话还是让他觉得非常的感动。于是，这一次才把他叫到自己的办公室：“我生病的时候劳烦您到医院去，真是太感谢了
　　　　“哪里！您的身体好些了吗？”
　　　　艾飞扑哧一笑：“生病只是我的事情，您怎么变得这么紧张了？你坐下，我有点事想和你说。”
　　　　“啊，谢谢
　　　　“在井子第一次生下宝宝的时候，我们有过一次交流。雨宫君，我绝对不是那种想要希望您做什么事
　　　　小示您对我的认同的人，但是我也可以告诉你，我绝对绝斯冰心像，您记忆中的某个人那样，就这样的离开您
　　　　“不不不不，你不要误会，我没有这方面的意思。
　　　　只是在向您陈述一件事而已。如果这样的说话让您觉得不舒服的话
　　　　“不，先生雨宫熏垂下头去：“我不会觉得不舒服，我也完全明白您的意思
　　　　“那样就好艾飞适时的中止了这个让彼此都有点尴尬的话题：“我准备让您也加入到这一次翻泽美国方面的母带的工作中去。记得您和我说过，您的英文学得很不错？是这样吧？。
　　　　“呃嗨咱！我的英文成绩很好
　　　　“等一会儿您去和荒木君打一声招呼，这件事就这样决定。不过。你的主要的工作还不是在这件事上，而是继续您的新闻制作和节目规戈。翻泽工作可以见缝插针的进行。我想，荒木君也会通融的
　　　　“是的，我明白。”
　　　　按照艾飞的设想，翻译，作虽然会有一点吃力，却不会造成很大的难题，毕竟主持这项工作的荒木秀和提供日常协助的雨宫熏都是受过高等教育的，彼此之间又是同学关系，这份默契应该会给工作提供很大的助力，谁知道事实完全不是那么回事！
　　　　荒木秀是正式的翻泽编写人员。雨宫熏参与到翻泽工作中去只是每天很有限的一点时间，但是两个人却都有着很大的热情，在电视台的时候时间不充裕，就会把随同母带一起到来的节目剧本拿回家去进行翻译。但是两个人不知道是因为没有和正式的外国人打过交道还是日本的英文教育水平有问题，翻译出来的文稿简直是驴唇不对马嘴！弄得艾飞哭笑不得。
　　　　“队五儿　，老板像是一只被淋湿的母鸡艾飞扫了一眼桌上的文稿，又看了一眼荒木秀和雨宫熏拿进来的翻诊文稿：“这句话不是这样翻泽的
　　　　“。在英语中是淋湿的母鸡，这话没有错。但是你们不明白的是，当母鸡被淋上水之后就会变的异常的兴奋。再加上前面是生气的意思。联合起来就变成了：“气得像一只被淋湿的母鸡一般。用一句比较简单的解释就是：被气得暴跳如雷。”勋品架　　背消　　赞　　毁　　眺　　鼎譬筑　　消　　皇拦　　射　　怀
　　　　雨宫熏脸一红，虽然不完全是他的问题，但是他却和艾飞说过自己的英文很好，可是现在，只是第一页就给他挑出这样多的漏洞，怎么说也是件丢脸的事情：“对不起。先毛　　。
　　　　“这样不行的艾飞终于没有耐心再翻阅下去了，除了一些很日常化的用语之外，举凡提到一些但语，方言化的英文的时候，翻译的文稿简直是惨不忍睹，全乱套了：一个形容女人很漂亮的用词：凶，”０”居然被他们翻泽成了：她很热吗？这样的文稿怎么能通过呢？
　　　　“先生？。
　　　　“这样吧艾飞快速的做出了决断：“电视台中谁的打字速度最快？。
　　　　“俟？。
　　　　“找到一个打字最快的人，我口述。让他打字，如欲知后事如何，请登陆州啦山。章节更多，支持作者，支持正版阅读！
第100节　节目制作
　　　　小公室的面积本来就不算很大，多出来了张只容纳山叶小！，机的小型字台也显得有点逼厌，偏生艾飞还要准备早就许过无数次愿，这时候终于到了还愿时玄的《柯南》创作用的画架，就显得更加的拥挤不堪。甚至在打字员小姐要活动一下身体的时候，艾飞都要把画板和画架挪开，她才能走得出去。
　　　　扭头在办公桌上瞄了一眼，手中拿着画笔在纸上来回描绘着，口中却说着和漫画故事完全不搭调的内容：“不论是这部电音，还是里面的角色，这是佩蒂？戴维斯从影以来拍摄的电影中最让我倒胃口的一部了。”
　　　　在电视台中寻找到的打字员名叫秀山英香，原来是泉谷茂负责的新闻制作和技术支持部门的一名普通职员，只是因为打字的速度很快。所以被选择成为了艾飞临时的助理。果然，她的打字速度确实是非常快，艾飞的一句话说完没有十几秒钟，甚至还不等他为自己的画页再添上几笔，后者就已经停止了：“打完了？”
　　　　“嗨咖！”
　　　　“好吧。”和漫画创作比较起来。还是这项翻泽工作更加的重要。艾飞暂时放下自己的工作，再一次回头膘了一下剧本：“哦，我忘记说了。在刚才那句话的下面还要加上一句：佩蒂？戴维斯是美国的年代著名女影星。”
　　　　“啪啪啪啪啪！”
　　　　“嗯，下一句话是：这个单身汉徒劳地花费了一生的时间耐心地等待他的另一半的出现。最后得到的结果却是这样一个让人觉得，？”
　　　　，”
　　　　艾飞犹豫了一下，他不是看