友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[综名著]简爱的傲慢与偏见-第31部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
厝ィ蝗绻亲隹筒⒉挥淇煜朐缛栈厝ィ部尚葱鸥讯ǹ怂固才懦捣蚬唇铀恰6奥耷兴固叵壬鹩锼蛱淼吕旱旱氖迨宓南侣洌残葱鸥撕糜眩轮暗耐ㄐ诺刂犯某闪伺聿铮坏┯邢侣洌突嵊腥怂托殴础!虬运奶暮拖感氖指屑ず团宸磺卸及才诺猛椎绷恕�
在信的末尾,罗切斯特先生表达了对她的感谢和关心:“我终于将自己从地狱的泥泞中抽离出来了,简小姐。您永远不会知道这对于我来说意味着什么,而出于朋友的关心,我也希望您永远不要懂得这种绝处逢生的喜悦。我已经在为阿黛拉物色新的学校,倘若您——必然的,受到了上帝的垂青,寻得家人,也一定不要因为这份工作而自责。这是我作为朋友能为您做的最大的一件事了。随信附上梅森先生的赔偿金以及我的心意。”
简爱读完了这长长的信,不由地吐了口气,桑菲尔德庄园的一切终于尘埃落定了。她翻了翻,发现一封信并没有封口,里面是一叠纸币,简爱数了数,刚好是五百五十磅。她沉思片刻,把信和钱都收拾起来,藏在了来时的提箱的夹层里,决定以后有机会存到银行里去。这下,她突如其来地也变成了一个“富人”了。但是这个代价却是她不想再经历第二次的。
而另外一封信,落款则是报社。她正要打开时,听到自己的门被敲响了。
“简!是我!”乔治安娜的声音透过门缝传了过来,她的声音压抑着,很像是在说悄悄话,可是语气又十分激动。
简爱随手把信放在了桌子上,赶紧打开了门。门被打开的一瞬间,乔治安娜就弯着腰挤了进来,差点撞了她一个满怀。“怎么了?发生了什么?”简爱注意到她的脸通红,眼神十分慌乱,就连手都有些不自觉地发抖了。
乔治安娜没有回答,摇了摇头,她慌乱地在房间内走来走去,平复着心情。
简爱为她倒了一杯热茶,乔治安娜猛地喝了一口,却被烫了个正着。这把简爱吓了一跳,她正要打铃让女仆送一些冰块来,手却被乔治安娜按住了。
乔治安娜捂住嘴,眼睛里溢出了泪水——不知道是因为烫到了,还是别的原因。简爱十分担心,把她按住坐在了壁炉前的沙发上。“到底怎么了?乔治安娜。难道是阿黛拉出了什么事?”简爱的脸色也沉了下来。乔治安娜摇了摇头,欲言又止,却又把自己的脸涨得更红了。
“这里没有旁人,我想你来找我,一定是觉得我能帮得上忙,对吗?”简爱放缓了语气,安抚道,这个小姑娘不知道受了什么经吓。
“是……是莉莉丝……”乔治安娜的脸一阵白一阵红,“我刚刚想去乔治那里看望——对不起,我还是想要亲自去看看,可是这现在是我最后悔的事情了。”乔治安娜小口地喝了一口茶,深吸了一口气,“我正要敲门时,听到了门板上传来……嘎吱嘎吱的声音,随即就是……乔治和莉莉丝的声音。”说到这儿,乔治安娜的脸一下子爆红。
简爱也瞪大了眼睛,被这话里的信息量吓到了。没想到乔治和莉莉丝这么猖狂!——不过也在情理之中,他们就连在大庭广众之下,都能在室外做出这种事情呢。没想到这次这么“不巧”刚好被乔治安娜碰到了!这对于一个十二三岁的小女孩儿来说,实在是匪夷所思。
“我也看了不少书——当然知道这意味着什么。”乔治安娜嗫嚅道,她对此也是很羞赧,“我真的没想到,乔治居然做出这种事情!他的腿不是都受伤了吗……”
‘此腿非彼腿啊!’简爱难得的在心中开了一个黄/色笑话。
“我实在不知道该怎么办了,如果告诉雷诺兹太太,她一定要疯了!她一定会把莉莉丝赶出彭伯里的!乔治……乔治也一定会被哥哥狠狠教训一顿!唉,我也知道他们一定要受到惩罚,可是我,我又不敢和他们说!”
单纯的姑娘现在还不知道,其实达西先生和雷诺兹太太早已心中有数,就等她自己去发现了。而这种事情,虽然是维克汉姆和莉莉丝共同犯下的,可是放在寻常人家,他们各自的惩罚却截然不同。
作者有话要说: *求评论qwq为何我的评论区总是冷冷清清……
*乔治安娜终于自己发现了奸/情,达西先生的老父亲心终于可以落地了!
36。彭伯里庄园(十一)
“简; 如果我没有去看望乔治的话……”
“乔治安娜,无论你有没有去,他们的行为都已经发生了!”简爱意识到,乔治安娜下意识地怪罪到了自己头上; “你发现了这一次; 可是难道这一定是第一次吗?”
乔治安娜猛地抬起了头,瞪大了眼睛,里面全是震惊:“你的意思是……难怪哥哥前段时间和我说让我离乔治远一点!可是他为什么不直接和我说呢?”
“难道达西先生直接告诉你; 你就会相信了吗?”简爱反问道; “如果不是你亲眼所见,以你对乔治的深厚感情,一定不会轻易相信的。”她心想,‘说不定还会和达西先生争论一番; 毕竟维克汉姆总是巧言令色,暗地诋毁达西先生。原著里的班纳特姐妹们可被他三言两语骗得不轻; 更何况是一起长大的达西小姐呢?’
“我或许不会相信,但也一定会去查证!”乔治安娜下意识地辩解; 却又禁不住红了脸; 她也清楚自己的个性; 如果哥哥告诉了她乔治的真面目,她一定会觉得哥哥在诋毁他!毕竟乔治总是那么讨喜,父亲对他比对哥哥还要慈爱……就连她也有时候忍不住心生嫉妒。
“或许吧。”简爱了然一笑,“只是这件事,我们是瞒不住的; 必须去通知雷诺兹太太。她见多识广,一定知道要怎么做的。”
乔治安娜满脸的心事重重,不由地打了个冷战。外面天色已经逐渐暗了下来,简爱打了铃,在女仆过来之前,把壁炉里的火挑得更高一些,从柜子里拿出了一张厚毯子,让乔治安娜坐在壁炉前的椅子上,把毯子盖在了她的膝盖上。
“简,你把我当老太太啦。”乔治安娜被她的一连串动作逗笑了。这时,丽莎到了,简爱安排她守在外间,不至于让乔治安娜一个人害怕。
简爱端起了一盏蜡烛,走到了门边,回头对乔治安娜说:“我去通知雷诺兹太太,你就在这里不要走动,也许一会儿外面会很乱。”丽莎满眼的好奇,欲言又止,只是两人都没有心情和她解释。
“雷诺兹太太在餐厅。”丽莎在她离开时说,“她应该还在,刚才我注意到她通知厨房准备前菜了。”
“谢谢你,丽莎。把房间里的灯都点上吧,太暗了。”简爱吩咐完,端着蜡烛就快步离开了。乔治安娜围着毯子,坐在壁炉前,看着火光出了神。她还没有完全从震惊中缓过来,刚才发现的这一幕结结实实地给她心上一道重击,她与乔治一起长大,情同兄妹。但是也不能说一点好感也没有。乔治安娜一直被保护地很好,父母和长兄在她眼中一直是高尚端庄的人,她从来没想到,人前那么年轻漂亮的乔治,竟然会和女仆做出这样肮脏的事情。
简爱站在楼梯口,犹豫片刻,想要上去确认他们是否还在——但是转念一想,达西先生和雷诺兹太太一定不会毫无证据,他们一直不动声色也只是为了乔治安娜能够自己发现这一切,这样才足够刻骨铭心。
她快步下了楼,几乎就要跑起来了,厚实的地毯发出了轻微沉闷的脚步声,烛光在快速移动中摇摇欲坠。
“雷诺兹太太!”简爱推开了餐厅的门,呼了一口气。雷诺兹太太正摆弄着餐具,女仆在一旁托着一叠造型精美的银质刀叉。
“怎么了?简小姐。”雷诺兹太太正弯着腰,看向她。简爱打了一个手势,示意她出来说话。雷诺兹太太不慌不忙地吩咐仆人们继续干活,走出了明亮的餐厅。
餐厅门外的走道上一片黑暗,只有简爱托着蜡烛。简爱将雷诺兹太太拉到了门背后,上前一步,压低声音在她耳边说:“达西小姐刚刚发现了维克汉姆和莉莉丝偷情。”雷诺兹太太的握紧了,青筋骤起,简爱快速解释道:“她刚才去探望维克汉姆,在门口听到了动静。她慌乱之中来找我,我把她安置在我的房间,就过来通知您了!”
雷诺兹太太深呼吸一口,有些紧张又有些如释重负:“简小姐,谢谢您告诉我这些。接下来请您立刻回房间,和达西小姐一起等待我的消息!”
“不用我帮忙吗?”简爱匆忙问道。
“不要让维克汉姆发现你,简小姐。”雷诺兹太太拍了拍她的肩膀,“这件事情明面上牵扯的人越少越好,达西先生也不希望你被维克汉姆记恨上。”达西先生虽然请求她帮忙,可是也并不想让她一个无权无势的孤女被恶人记挂。
‘想不到达西先生竟然有这样温柔周到的一面。’简爱有些意外,虽然仆人们对他的仁慈赞不绝口,但是那一天他们二人的争执也确实让简爱给达西先生贴上了“冷酷”“高高在上的地主”的标签。
简爱并没有很强的好奇心,也懂得小心为上,她并不反驳雷诺兹太太的要求,确定了雷诺兹太太即将带人解决维克汉姆和莉莉丝的奸情,就放心地回房间了。雷诺兹太太又吩咐了一个粗使女佣送她回房。
雷诺兹太太心中有一种“事情终于要尘埃落定”的紧张感,她安排了身边第一得用的女仆乔吉亚,守在了维克汉姆的房间门口。
她随即唤上了两个强壮的男仆——都是曾经与维克汉姆有些过节的年轻人,还有德高望重,退居二线的副管家本杰明先生。
“雷诺兹,这究竟是怎么回事?”本杰明先生年纪大了,虽然离开了工作岗位,但是也总是穿戴整齐,拄着手杖。他一看雷诺兹太太的阵仗,就知道这次动静不小。雷诺兹太太将事情解释给他听,掩去了达西小姐和简爱在其中的作用。本杰明先生倒吸一口凉气:“这两个人怎么搞到一起去了!”
雷诺兹太太也冷着脸,说道:“是啊。莉莉丝实在是太放荡了,维克汉姆也不是个好东西,他还未成年,还未接手教区的工作呢!竟然就做出了这种事情,这实在是愧对他父亲和老达西先生的教导。”
本杰明先生欲言又止,焦躁地拄着手杖在原地走来走去。雷诺兹太太觉得他的态度十分奇怪:“本杰明先生,您见多识广,这样的事情一定也处理过吧?怎么……”怎么看起来这样慌乱和焦躁呢?
本杰明先生皱着眉头,摇了摇头。他的脸色苍白,额头上居然还渗出了几滴汗,在摇晃的烛光下尤为明显。
等男仆们取上了捆绑的用具,一行人悄无声息地上楼直奔维克汉姆的房间。刚上四楼,就看到乔吉亚身形掩藏在楼梯的转弯处,正监视着维克汉姆房间的动静。
“门并没有打开过,雷诺兹太太。” 乔吉亚低声汇报,“但是我听到里面隐隐有传来重物掉落的声音,似乎是桌子上的东西被扫落了。”
“好的,乔吉亚。你现在去通知李文,让他套好马车!” 雷诺兹太太命令道。她按计划让莉莉丝之后就直接离开彭伯里庄园,而维克汉姆由于是老达西先生的教子,具体要如何安排还需要等达西先生回来之后再下命令。
雷诺兹太太打了一个手势,示意他们都跟上,本杰明先生不顾自己的腿脚并不利索,率先走在了雷诺兹太太的身前,将她护在了身后。雷诺兹太太伸手扶住了他的手肘,感觉他的肌肉紧绷,完全不像是一个老人。
本杰明先生目光如炬,他从口袋里掏出了钥匙,却又放了回�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!