友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
暮光之城:暮色重生-第45部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“这是美国人的娱乐活动。”他装得一本正经地说道。
* * *
＇1＇ 弗朗切斯科·索利梅纳（Frances Solimena，1657—1717），意大利巴洛克时代的著名画家。
球赛
爱德华拐入我家所在的街道时，天刚刚下起毛毛雨。直到那一刻为止，我毫不怀疑当我在真实世界里度过中间的那几个小时的时候，他都会跟我在一起。
这时，我看见了那辆停泊在查理家私人车道上的黑色小轿车，那是一辆饱经风雨的福特牌汽车，我还听到爱德华沙哑着嗓子小声嘟囔了句什么，只是听不太清。
雅各布·布莱克站在他父亲的轮椅后面，在低矮的前廊下猫着身子躲着雨。爱德华把我的卡车靠着马路边停下来时，比利面色冷淡，跟块石头似的。雅各布瞪眼看着，表情压抑。
爱德华的声音很小，但火气很大：“这是在越界。”
“他是来警告查理的？”我猜测道，恐惧多于气愤。
爱德华只是点了点头，眯缝着眼睛，透过雨幕，对视着比利投过来的眼神。
让我略感宽慰的是查理还没回家。
“让我来对付这件事。”我建议道。爱德华怒气冲冲的眼神让我很担心。
没想到他居然同意了：“这可能是最好的办法了，不过要小心，那孩子不懂事儿。”
听了孩子这个词儿我有点儿不快。“雅各布比我小不了多少。”我提醒道。
然后他看着我，怒气顿时消失了。“哦，我知道。”他微微一笑，让我放了心。
我叹了口气，将手放在了车门拉手上。
“把他们带到屋里去，”他吩咐道，“这样我就可以走了，我黄昏时分再回来。”
“你要用我的卡车吗？”我问道，同时琢磨着到时候车子不在怎样跟查理解释。
他的眼睛转了几下：“我走回去比开这辆卡车回去还要快一些。”
“你用不着离开。”我渴望地说道。
他见我一脸的闷闷不乐，冲我笑了一下。“不过，我还是得离开。你把他们打发走之后，”他怒气冲冲地朝布莱克父子方向瞥了一眼，“你还得让查理做好见你的新男朋友的思想准备。”他咧嘴大笑，牙齿全露出来了。
我哼哼唧唧地说了声“多谢”。
他一脸坏笑，而这正是我喜欢的。“我很快就会回来的。”他保证道。他的目光又敏捷地扫了前廊一眼，然后把身子迎过来迅速地吻了我的下巴边一下，吻得我的心儿怦怦乱跳，我也朝门廊瞟了一眼。比利的脸色已不再冷淡了，双手紧紧地抓着椅子的扶手。
“早点儿。”我打开车门走进雨中时强调了一下。
绵绵细雨中，我半跑着朝门廊奔去，我能感觉到他在背后目送我的目光。
“嘿，比利，嗨，雅各布。”我尽可能高兴地跟他们打过招呼，“查理今天出去了——但愿你们没等太久。”
“没等多久，”比利压着嗓子说道，他的黑眼睛目光非常犀利，“我只是想把这个送过来。”他指了指搁在腿上的一个棕色纸袋。
“谢谢，”我说，虽然我不知道里面包的是什么东西，“干吗不进屋待会儿，擦一擦雨水呢？”
我假装没有看见他那锐利的目光，打开了房门，示意他们先请。
“来，我来吧。”说完，我转身关上了门。我最后又瞅了爱德华一眼。他等在那里，一动未动，眼神很严肃。
“你要把它放进冰箱，”比利把那包东西递给我时吩咐道，“是几条哈里·克里尔沃特家自制的炸鱼——查理的最爱。放在冰箱里，就不会回潮了。”他耸了耸肩。
“谢谢，”我又说了一遍，但这次是带着感情说的，“我已经想不出做鱼的新法子了，而且他今天肯定又钓了一些。”
“又钓鱼去了？”比利问道，眼里露出了一丝难以名状的目光，“又去老地方了？也许我会从那儿经过，见得到他的。”
“不，”我迅速地撒了个谎，脸一下子僵硬起来了，“他去了新的地方……不过我不清楚在哪儿。”
我表情的变化没能逃过他的眼睛，而且引起了他的沉思。
“杰克，”他说道，依然在打量着我，“你去把丽贝卡的那幅新画从车里拿来，我也要留给查理。”
“在哪儿？”雅各布问道，他的语气有些不悦。我瞅了他一眼，可他正盯着地板，眉毛蹙成了一团。
“我想我在后备厢里见过，”比利说，“你可能得翻一翻才能找到。”
雅各布无精打采地回到了雨中。
比利和我面面相觑，一言不发。片刻之后，这种沉默开始显得有些尴尬了，于是我转身进了厨房。我能听见他湿漉漉的轮子轧得亚麻油地毡嘎吱作响，他尾随在我身后。
我把那个袋子塞进了冰箱已经满满当当的顶层，然后一个急转身，跟他来了个正面相对。他那沟壑纵横的脸叫人捉摸不透。
“查理一时半会儿回不来。”我的语气近乎粗鲁。
他点了点头，表示认同，但嘴上什么也没说。
“再次谢谢那些炸鱼。”我暗示道。
他依旧不停地点头，我叹了口气，双臂交叉抱在了胸前。
他似乎嗅出了我已经放弃了拉家常的念头。“贝拉……”他欲言又止。
我等待着下文。
“贝拉，”他又开了口，“查理是我最要好的一个朋友。”
“对。”
他用低沉的声音一字一顿地说道：“我注意到你跟卡伦家的一个孩子走得很近。”
“对。”我简短地说道。
他眯起了眼睛：“也许这不关我的事，可我认为这不是件好事。”
“您说得没错，”我同意道，“这的确不关您的事。”
听了我的语气，他竖起了灰白的眉毛：“你可能不知道，卡伦一家在保留区名声不怎么好。”
“实际上，这一点我知道，”我以生硬的口气告诉他，这令他吃了一惊，“可那名声不是他们应得的，对吧？因为卡伦一家从来都没到过保留区，是不是？”我看得出自己毫不隐讳地提到了那份既约束又保护其部族的协议，令他有点儿措手不及。
“此话不假，”他同意道，眼神很警惕，“你好像……很了解卡伦一家的情况，这超出了我的预料。”
我盯得他不敢对视了：“也许比您还了解呢。”
他噘起了厚厚的嘴唇，思考着我的话。“也许吧，”他承认道，但他的目光很敏锐，“查理也很了解吗？”
他找到了我防线中的薄弱之处，击中了我的软肋。
“查理很喜欢卡伦一家。”我没有正面回答。他显然很清楚我在顾左右而言他，他的表情很不高兴，但并不怎么惊讶。
“是不关我的事，”他说，“可关查理的事吧？”
“不过，那也将是我自己的事情，我不认为关查理的事，对吧？”
我不知道他听明白了我这颠三倒四的问题没有，我力图不说任何妥协的话，但他似乎听明白了。他思忖了一会儿，这时候雨又在屋顶上滴滴答答起来了，成了打破寂静的唯一一种声音。
“对，”他终于让步了，“我也认为那是你的事。”
我长舒了一口气：“谢谢，比利。”
“你还是好好想一下你所做的事情吧，贝拉。”他奉劝道。
“好的。”我迅速答应下来了。
他皱起了眉头：“我的意思是说，别做你正在做的事情了。”
我打量了一番他的眼神，里面除了对我的关心之外什么也没有，我无言以对。
就在这时，前门哐当一响，声音很大，吓了我一跳。
“车里根本就找不到什么画。”雅各布人还没到，抱怨倒先到了。等他到了眼前，只见衬衣的肩部让雨水打湿了，头发滴着水。
“嗯，”比利哼了一声，突然超脱起来了，把轮椅一转，朝着自己的儿子，“我想我把它落在家里了。”
雅各布夸张地转了转自己的眼珠：“好极了。”
“对了，贝拉，告诉查理……”比利顿了一下，接着说道，“我的意思是说，我们顺便来过了。”
“我会的。”我低声说道。
雅各布大吃了一惊，说道：“我们这就要走了？”
“查理要很晚才回来。”比利一边自己转着轮椅从雅各布身旁经过，一边解释说。
“哦，”雅各布看上去很失望，“那好吧，我猜想过些日子会再见到你的，贝拉。”
“肯定。”我赞同了他的说法。
“当心。”比利告诫我说。我没有回答。
雅各布帮着他父亲出了门，我简单地挥了挥手，迅速地瞅了一眼我那辆现在空空如也的卡车，然后还没等他们父子俩离去，就把门关上了。
我在过道里站了一分钟，侧耳倾听着他们的车倒出去开走的声音。我在原地待着，等待着愤怒和不安平息下去。等我的紧张终于缓解了一点儿之后，我便上楼去换掉了过于讲究的服装。
我试了好几款上衣，不知道今晚会发生什么样的事情。由于一门心思想着即将到来的事情，刚刚过去的事情也就无足轻重了。失去了贾斯帕及爱德华的影响，我以前没有受到过惊吓的这一课要补上了。很快我就对挑选服装的事情心灰意冷了——随手穿上了一件旧法兰绒衬衣和一条牛仔裤——我知道反正整个晚上我都会穿着雨衣。
电话响了，我冲下楼去接。只有一个声音是我所想听到的，舍此，任何声音都会令我失望。可是我知道要是他想跟我说话的话，他很可能直接就出现在我房间里了。
“喂？”我上气不接下气地说道。
“贝拉？是我。”是杰西卡的声音。
“哦，嘿，杰西。”我愣了一会儿才回到现实中来。我好像有几个月而不是几天没跟杰西说过话了，“舞会怎么样啊？”
“好玩儿极了！”杰西卡夸张地说道。也就问了那么一句，她就滔滔不绝地把头天晚上的情形详尽地描述了一通。恰当的地方我就“嗯”两下，但很难不走神。杰西卡、迈克，舞会、学校——此刻说来也怪，似乎全都不相干。我的目光老是不停地投向窗户，想判断厚厚的云层后面光的亮度。
“你听见我说的了吗，贝拉？”杰西生气地问道。
“对不起，你说什么？”
“我说，迈克亲了我！你能相信吗？”
“那太好了，杰西。”我说。
“那你昨天都做了些什么？”杰西卡问道，听上去仍然对我的心不在焉有些不高兴。要不，也许是因为我没有刨根问底，惹她生气了。
“什么也没做，真的，我只不过在外面转了转，晒了晒太阳罢了。”
我听见查理的车停进了车库。
“爱德华·卡伦后来又跟你说了什么没有？”
前门砰的一声关上了，我听见查理在楼下嘭嘭啪啪，在放他的钓具。
“呃。”我迟疑了一下，不知道接下去该怎么说了。
“嗨，你好，孩子！”查理进厨房时跟我打了声招呼，我冲他挥了挥手。
杰西听到了他的声音：“噢，你爸在呀，没关系——咱们明天聊，三角课上见。”
“再见，杰西。”我挂上了电话。
“嘿，爸，”我说，他在洗碗槽里洗手，“鱼呢？”
“我放到冰箱里去了。”
“趁还没冻住，我去拿几条来——比利今天下午给我们丢下了几条哈里·克里尔沃特家炸的鱼。”我努力让自己的话听上去热情一些。
“是吗？”查理两眼一亮，“那是我最爱吃的东西。”
我准备晚饭的时候，查理把自己收拾得干干净净了。没多大的工夫，我俩就坐在餐桌边，一言不发地吃上了。查理吃得有滋有味，我则在绞尽脑汁地想该如何完成自己的任务，争取想出一个引出话题的办法。
“你今天是怎么打发时间的？”他问了一句，打断了我的沉思。
“噢，今天下午我只是在房子周围转了转……”实际上，那只是刚刚过去的那么一会儿的事情。我极力让自己的语气显得很愉快，可我的心里很虚的：�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！