友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
29书城 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』
我的美母教师 | 乡村精品合集 | 乡村活寡 | 乡村欲爱 | 乡村春潮 | 乡村花医 | 欲望乡村(未删) | 乡村艳福 | 乡村春事 | 人妻四部曲

施蛰存作品选-第123部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  今天真巧,在《书讯报》三百九十二期上见到了你的一篇报道,我想请你查一查那本《中国古典文学在苏联》,其中有没有提到苏联学者研究中国“词”的记录?因为我正在编一本《海外词学研究》,作为华师大出版的《词学》集刊第九期的专号,现在正缺少苏联方面的资料,希望能从那本书中得到一些信息。又及二福康同志:四月十八日手书收到多日,稽复甚歉。
  五月二十日上海大厦那个会,正是我所记得的,大约由郑公出面召开,原说陈毅市长要来的,后来没有来。当时郑即将去北京就任出版署长,后来不知如何改为文物局长,那晚同席之人,现在只有六人还在世。
  《词学》已出七期,从一九八一年创刊,连一年出一期也办不到,过几天我送你一本,有哪一期就送哪一期。
  我想托你写一信与李福清,托他联系苏联汉学家搞中国诗词的人,有哪几位。巴斯马诺夫还在不在?如还在,可否请他为《词学》写一篇文章,只要他写的关于中国词的文章,任何一篇均可,例如《中国词逊的序文,或关于李清照、辛稼轩的译论文。如果能介绍我与此人通信,更好,如能用英文信就可以不用翻译了。我希望《词学·国际词学专号》中有一篇苏联人的文章。(俄文本《中国历代词逊或其他词书能惠赠一本最好。)另外,还要请教一事。我有一篇南朝鲜学者关于李齐贤的论文,要请人译,不知外语学院有人能译高丽文否?请你介绍一位。
  李齐贤是元代词家,高丽人,在中国时间有资料,但他来华以前及回国以后,我们没有史料,近年朝鲜学者也在研究此人,因此我也想有一篇南朝鲜的词学论文。
  西谛托我到屯溪去打电报给教育部(陈立夫或朱家骅?),是为了收购《孤本元人杂剧》,此书新在上海发现,书贾索价甚高,郑要教育部出钱买。我到屯溪后即打了这个电报,以后情况,我不知。
  与陈望道三人在三马路书店楼上吃饭事,总在一九四三或一九四四,我回来过一次,为柯灵的《万象》写过稿,也见到了张爱玲,你可再留心一下。
  问好!
  施蛰存
  一九九○.五.五 
  
 
 本书由免费制作


 
 
本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库
 
 
  
致李辉 
  一
  李辉同志:
  二十一日函收到。你为我“捧捧潮,甚感关切。这对我并不是多余的,而且是需要的,梅兰芳也非有人“捧潮不可。写文章的人,最怕是一文发表,如石沉大海无人批评,也无人挑剔,更无人捧场,这才寂寞可怜了。
  近年来不出门,不知世事,全靠青年中年朋友来访问聊天,得到启发,才有文章可写,所以我并不杜门谢客。你有机会来上海,可以来谈谈,也许你会供应我几篇题材。
  关于《社中日记》那篇大作已见到,不坏,谢谢!
  北山
  一九九一.三.二十六
  二
  李辉同志:
  函悉。一九五三年版的《轭下》我已不存一本,以后如见到,请代买一本。你的这一本不要给我,不过,请你查一查,这是第几版?我要做个记录,已忘记此书初版在哪一年。又此书后有一篇《译后记》,可否请你复印一份给我,因为此书转给人民文学出版社后,新版就没有用这篇后记。
  还有,你如果看这本《轭下》,请注意其中有一句译文,大意是说“革命必须由知识分子领导”(非原文)。这一句,在人民文学出版社的新印本上没有用上。后来,保加利亚出版的英译本中也没有这一句。此事大可作为译文掌故,你注意一下,如找到这样一句,请告我在第几章内。
  又,我想拜托你一件事,我要看一份《中国文物报》,上海没有,你可否每期为我买一份惠寄?从四月下旬起到六月底,以后我可以定阅了,款请垫付到六月底,我一起寄还你,费神,谢谢。
  你在做什么研究课题?为什么搜集书的广告?
  草复,即问好。
  北山施(一九九一.四)
  三
  李辉同志:
  四月十六日来函收到后,似未复,又好像你还有一信,案头不见,不知如何遗失了。
  《轭下》收到,谢谢。
  《中国文物报》五月份未寄来,恐怕要查一查。现在报刊发行也很多问题,上海人只能定上海出版物,如果定外地出版物,往往不能按期收到,或很迟才到。文化服务工作做得很不满人意。
  近日常见你的文字,想笔下甚勤,精锐可喜。我希望你编一本《二十年间中国知识分子的遭遇》,从一九五二年的思想改造运动到十年浩劫,其间不少知识分子被整得惨酷万状,应该有一本总的记实文学。有些人已有现成资料,可以采用编入,例如你的《胡风集团》,可以另外节录编用。有些人的情况,我还未见记录,如李长之、穆木天、吴晗,这些人当时的被迫害情况如何?如果约几个人合作,半编半写印一大本,也可以成为一种重要文献。
  我的二本小说集,你取来没有?我自己还没有收到。真怪!
  施蛰存六.四(一九九一年)
  我的倔犟故事多得很,岂止睡地板一事!
  最近看到一本《宗岱与我》,记梁宗岱甚详,他在一解放就吃了二年官司。
  四
  李辉同志:
  信及照片都收到,谢谢。
  这张照片距离太近,四只眼睛好像怒目而视,有些吓人。
  我家大门(实是后门)日夜开着,无法像柯灵那样贴一个条子,谢绝来访客人,而近来客人不断,十月中你和赵丽雅来,未及多谈,十分遗憾。
  在《现代》第二卷的《社中日记》中,有一篇郭沫若的题记,你发现了没有?这是郭老的佚文,你可以写一篇小文,给它曝光。
  此复,便问好
  北山一九九一.十一.二十六
  五
  李辉同志:
  十月二十三日手书及复印件收到,未及早复,甚歉。近年来,每日收到许多书信,无法一一作复,如果没有什么要说的,就不复了。这一情况,如有人怪我,请为解释。
  《读书》我有,你不必寄复印件来。
  沈从文记丁玲一文,当年我就觉得不好。他是两面开弓,两面不讨好。一面讽刺左联,一面批评国民党,两方面的措词,也并非半斤八两。
  不过,我不相信丁玲到八十年代才见到从文此书。她在南京时,肯定已见到了。早有人传言,丁玲对从文不满。
  近来关于我的文章常见,昨天《文汇报》增刊又见了一篇。这一类文章,我都有点“受宠若惊”,甚至不是“若”惊,而是“大”惊。你从《社中日记》中做文章,方法倒是很新颖,但求你说得客观些,千万不要“抬捧”我。现在的“文风”有点反常,是非、好歹、美丑都在做翻案文章,连我这个老人,也觉得四十年来无是非了,怎么办?
  我希望不要推波助澜!
  此问好施蛰存十一.十五(一九九二年)六李辉同志:信及《恩怨沧桑》一册收到多日,谢谢。
  关于我得奖事,你信中一段话说得很好,深得我心,你可说我的知己。
  书看了三天,已看完,写得不坏。从文有许多事,我不知道,得此书,才明白。
  三十年代,从文写了几篇文章,反共气息浓厚,这是他后来大吃亏的原因。
  你到瑞典,见到马悦然没有?
  我近来体气甚衰,正在绝对休息,不多述。如来上海,可以来谈谈,这机会怕不多了。
  问好
  施蛰存
  一九九三.七.二十三 
  
 
 本书由免费制作


 
 
本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库
 
 
  
致安迪 
  一
  安迪:
  信收到,你说的两本书我都不要。《千甓亭》师大有,我用过,倒是一本《秦汉碑述》,请再找一找,我要的。
  文物出版社有一套《中国文物小丛书》,过去只卖三四角一本,现在不知价多少?
  我已有十多册。你找一九八七年以后出版的,代我买几册来,如价在一元左右,可以买十种。
  有出版物目录,要一份来,用你《读书周报》编辑的名义去向该社要,一定可以得到,否则不容易。
  如去中国书店,或琉璃厂,书摊上看看,有木刻本名家词集(薄薄一本),只要是民国前印的,也可以随便买几本。
  总之,我现在要的是金石碑版及词集,不要著名的,只要名不见经传的冷门书,不要大书,只要小书(二三十页的)。
  余待你回来再谈。
  问好!
  北山十.十四(一九九一年)
  你代我买二十——三十元书,题跋之类最好。
  还有一种书,你可以收集:木刻本袖珍书,很小的开本,有诗集,也有其他妙书,日本人称为“豆本”。
  如去中华书局编辑部,代我问一下:我的《金石丛话》今年能出版否?
  二
  安迪仁弟:
  照片收到,好得很,够了。请代谢你们的摄影记者。
  那天,我在后台,有一位礼仪小姐,她叫我“老师”,她说是华师大中文系毕业生。
  她和我照了一个照片,不知是哪一位记者照的?
  你代我问问文汇报记者,打听一下。我也希望有此一张照片,并知道她的名字。有办法追踪吗?
  凤鸣生意如何?我在为你设计一个销书办法,以后面谈。
  近日还是多休息,必须等秋凉,才能恢复,但必不如去年了。
  《杂览》还不能写,这一个月在管闲事,你看到《读书乐》了吗?下星期还有一篇,请注意。
  北山
  一九九三.八.七
  你知道不知道,礼仪小姐是不是固定在一个单位的?
  三
  安迪仁棣:
  俄国人的文章,向来繁琐,我看托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的书,都没有看完。你代我借来的四本书,也是老毛病,看得很闷,不想看了。下次来时,请借,或代买几本关于“文革”情况的书,听说陈白尘有一本从“反右”到“文革”的日记,希望能弄到看看。这里的四本,即可奉还。
  北山
  一九九五.十.四 
  
 
 本书由免费制作


 
 
本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库本书来自www。www。87book。com  霸气书库免费txt小说下载站
更多更新免费电子书请关注www。www。87book。com  霸气书库
 
 
  
致巴佐娃 
  巴佐娃同志:
  杨燕杰教授转来您的信已收到。承您关怀我在四十年前的翻译工作,并惠以赞扬,使我很感激。现在,我首先向您致敬,请接受我的谢意。
  我们中国,从十九世纪四十年代到本世纪四十年代,一百年之间,多次受到帝国主义的侵
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!