友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
国破山河在-第342部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“就那洋婆子!切,让他们问去吧!~”李卫脸上带着一丝嘲讽看着那些不知激动些啥的记,在现代这类拼命挖新闻的记另一大代名词是“狗仔队”,令人厌烦的狗仔队啊!~李卫一点也没有想出名的念头,作为以隐在背后打冷枪,躲在阴影里放冷箭为主要战斗方式的四连来说,出名意味着将自己列入敌人研究的对象,把自己的弱点暴露在敌人的重机枪口下。
做人要低调,枪打出头鸟!~
那三个美国记能问出些什么!李卫却一点也不担心,哼!英语?!表面上那些不知底细的人都以为他的四连和范国文的五连战士都是精擅英语,可是事实上那些战士们反反复复的也就只会那么事先安排好的几句,还不是为了在战斗中照顾那些美国记好熟悉他们的战斗进程,避免忙中生乱影响作战计划,不过,一切都是纸老虎。就算那些战士们想回答那个外国女记的提问,事实上也是听不懂啊。
李卫偷着乐,范国文一脸莫名其妙,因为老大笑得很古怪,好像有什么阴谋的样子,连忙讨笑着凑上地问道:“老大!笑什么啊?!”一脸笑得贼忒兮兮,与区队长王保那种正人君子浩然正气的风格相比,几个连长也是各有风格,范国文此刻的表情几乎和正向太君谄媚的汉奸没什么两样,让人忍不住想抽上两巴掌。
“滚!~”李卫一点好脸色都同给范国文,道:“让下面的战士们低调点!~别随便回答那些记的问题。由其是你,别被那西洋金丝雀给勾了魂去,若是让我知道你敢脚踏两只船!哼!~”李卫手一扬,手中电闪一般,出现了他的招牌式武器诛魔,恐吓自己的小弟道:“戳*戳到死!”
范国文一阵恶寒!~从不按常理行事的老大,要是折磨起来人也是闻所未闻的阴毒。
李卫的警告并不无道理,论起套信息的能力,记几乎与刑讯专家不相上下,若不是提前打个预防针,弄不好几个连长今天内裤什么穿颜色都能让这帮无孔不入的记给套了去。
傍晚,四连五连护送着记们在一个村庄内落了脚,记们被安排在一个农民院落内。附近的民宅都被武工队员和四连五连的战士租用,组建起两层防卫圈。
相比起武工队薄弱的人力而言,兵力充足的十二区队两个连队从容地在村里各个角落都布下暗哨,甚至将侦察哨摆到了村外五公里的范围。
相比起像蝗虫似的日伪军,八路军的任何部队在各村庄更受欢迎,好客的农家杀鸡宰羊端出了热气腾腾的丰盛晚饭,许久没有吃过囫囵饭的中美记不顾形象地往自己嘴里刨着饭菜,即便是平时文静状的大公报记茉莉小姐,也是狼吞虎咽。经历了一路安危不知的颠簸旅程后,吃饭时尽快装满自己的肚皮,攒起足够的体力面对任何突情况,这早已成为记们在出后学会的第一条保命原则。
出于对于中美记到访的欢迎,十二区队的两个连队组织了一场晚间联欢活动,在中美记在正接进入根据地采访前的一次预热,毕竟是地域间存在一定的文化差异,作一次沟通预热让双方互相增进了解,有利于在采访期间的求同存异。
在东方的主要国家中国,朝鲜等国家,人们的人生观受以谦和恭让,以退为进的儒家道义影响较大;而在西方,欧洲大陆自古就分裂成无数大小公国,互相争战不休,崇尚利益至上,推崇张扬而富有侵略性的人生观。
仅以请客吃饭时为例,东方的主人会说:“粗茶淡饭,不成敬意!请慢用!”暗含对谦称贬低自身,突出客人尊贵的礼节;而西方的主人则会说:“这里的菜色是最好的,请尽情享用!”丝毫不掩饰,很直白地将主人对客人的尊敬显示出来。
东方人在宴请西方人时,东方人的言词则极易让西方人产生误解,一般会被是解成两种意思,但这两种理解的结果却都是非常糟糕的。
东方人貌似谦恭的话,在西方人眼中就成了:我用很一般的菜招待你,也没什么尊重你的意思。
遇上不理解东方的西方人,若是性子急躁,感到自己被轻视了,恐怕会当场掀桌子勃然大怒;
另一方面,东方主人拿出的东西确实很好很珍贵,话又谦恭,西方客人眼里,却又变成了:这么好的东西,在主人这里居然只是一般般,主人一定有更好的东西没有拿出来,哼,一点礼貌也没有,居然把自己当作寻常客人来对待!一点都不重视。
如果是心术不正的客人,恐怕就会产生对主人家窥觑的贪婪,少不得要构算一次八国联军火烧圆明园的鬼心思。
简而言之,东方文化充满包容的特色,西方文化充满革新的特色,兼收并蓄不断完善自身的进化方式,还是不断破而后立寻求革新的进化方式,直至现在,这两种文明进化方式依然没有定论哪种是最好的,两的冲突往往都伴随着以战争为主要形式,这就是所谓的东西方文明大碰撞。
对于现代中国与外国交流沟通频繁的社会中长大的李卫,与外国人打交道,自然不会像其他人见到稀奇动物似的感到手足无措,也知道如何让中外双方能够初步了解一些对方的文明特色,而最佳的沟通办法,就莫过于坐在一起无所顾忌的侃大山。
农家院落内,一堆篝火就成为了联欢晚会的中心,晚间数不尽蚊蛾不知死活地扑向火光,化作无数一闪即逝的星点火光,也许今天晚上能睡个好觉。
五个记、武工队员们和十二区队的十几个战士,围在篝火边武工队员们还能扯两句民间小调活跃一下气氛,而四连和五连战士们则更多的是耳孰能详的军歌,《八路军军歌》,《义勇军进行曲》和《三大纪律八项注意》等,多人的合唱显得慷慨激昂,充满了不屈的斗志。
三个外国记虽然听不太懂歌词,但从翻译的口中断断续续地转述片断,也为*军队的军歌中同样包含着与《星条旗永不落》相同的意味,对于侵略只有永不屈服的抗争。
坐在篝火边,通红的火光映红了每一个人的脸,这样不分出身,职务和级别,围坐在一起的晚会活动,让每一个人都不由自主的受到集体的影响。
李卫脸上也是露出达成目的的微笑,这样应该可以很好的完成区队长王保的任务了吧。
“请问一下,白天是谁推倒了我?!”默多克突然看了看附近那些西方人眼里貌似一个模样的四连五连战士,可是怎么也认不出谁在白天从日军的手榴弹下救了自己。
一顿叽哩咕噜的英语!~
除了场内几个听得懂的记,两个连长和一个翻译外,其他的人都是一脸茫然。
翻译还算是比较机灵,对时代杂志的默多克华盛顿突然冒出的话,立刻转述翻译了一遍,其他四个记立刻在战士们的身上巡梭打量着,确实,能从即将爆炸的手榴弹下救人,没有相当的胆色勇气是不行的。
“是谁啊?!”在战场上一直忙着指挥战斗的范国文却是没看清谁,也只是知道一个日本兵想拉响手榴弹找人做垫背,却被自己的战士阻截了下来。毕竟在战场上这样的事情实在是太多了,只要自己的战士没有损伤,也并不值得过多关注。
第四百六十四节
所有的战士沉默不语,战斗结束后脸上都抹去了油彩,愈认不出谁是谁来!~
只见李卫若无其事地顾自点点头。
“俺!”火堆旁一个战士唯唯诺诺地低着头站起身,他以为自己用得劲过大,让那个外国记记上了仇。
“I!”
中英文里,似乎唯独这个字是不需要翻译的,不仅读音相同,意思一样。
“你叫什么名字!?”默多克华盛顿很好奇地上下打量着这个身材瘦小的战士,实在不敢相信是这个身高体重都完全比自己还小的人居然能爆出那么巨大的力量。
“俺叫丁石头!”这个战士在头肤色与自己以前所见过的人都不一样的外国人面前显得有些紧张。
Stone?石头!?又一个同音同意词!
大公报女记茉莉显得有些好笑。
“石头?!”默多克还是勉强听懂了这个战士的话,带着有些不可思议的表情道:“哦!~上帝赞美你,真不愧是石头先生,你的力气可真是够大,我敢打赌,一头公牛的力气都不一定能比你大,虽然我浑身还像散了架似的,但是我仍得感谢你!否则我这会儿已经去见上帝了。”
鉴于十二区队当前兵力数量并不适合大规模兵团作战方式,以通过精兵政策实现局部优势,在十二区队根据地广大人口资源基础上,十二区队的战士全是经过严格选拔出来的精锐士兵,四连和五连更是精锐中的精锐,筛选要求极为严格,每一个战士都有一身不俗的本领。
看到那个叫丁石头战士一脸茫然,冷场了半响,翻译这才现这个战士根本听不懂英语,连忙把默多克的话翻译了一遍。
李卫和范国文在一旁捂着嘴偷着乐。那些战士也就最多会几句简单的英语对话和单词,能像丁石头一样瞎猫碰死耗子能凑巧对上几句,已经很出乎人意料了,这老外一通机关枪式的美式英语,那些战士们听得懂才是怪事。
“这,这个?!”丁石头这才听明白那个老外是在夸自己,这才摸着自己脑袋,有些不好意思地道:“这,这是应该的!~”他毕竟不能像李卫和范国文两人,能拥有比较好的英语学习环境,只能说中文!
这让五个记又看明白了一点,这些战士的英语水平并不像想象中那么高,看样子也是只有少数人才精通,心头有些释然,自己有些太高估了这两个连队的文化水平。
“很好!~小伙子!~”默多克从自己口袋里摸出一支钢笔,塞到那个战士手里道:“这个送给你,作为我的感谢,派克的!”
丁石头显得手足无措,冰凉滑润的笔身,在根据地里,钢笔本身就是一件很稀罕的东西,代表着知识分子地象征。哪能是一个上战场打死打活的大老粗能有的,更何况还是一支外国钢笔,足以让他这一辈子和后代子孙都值得炫耀了,这让他感到太过贵重,收也不是,不收也不是。
在资源缺乏的根据地,外国人送给中*民的纪念品中,钢笔算是一件极为贵重的礼物。
“拿着吧!~”李卫开口解了那个战士的尴尬,以外国人的风俗,不收礼物是一件不尊重别人的意思,反正不拿白不拿。
“谢谢!~”得到了李卫连长的许可,这个憨实的战士这句英文还是会说的,丁石头鞠了个躬收下了钢笔,激动地将钢笔捏在手里擦了又擦,满心欢喜地珍而又重的放进自己的小挎包中,惹得周围的战士们一阵眼红,在战场上拿人老外当肉垫,还能讹人家一支钢笔,天底下没比这上更划算的买卖了。
“呵呵!~”默多克也是开心的笑着。一支钢笔换自己一条小命,还能拉近双方的距离,为以后的采访提供便利,实在是超值。
其他人也是一脸笑着看着这个朴实的战士,
“李卫连长!~请问一下,你们的战士为什么都会一些英文呢,众所周知,一般的士兵连能识字的都不太多。”大公报记茉莉趁着李卫脸上露出笑意,立刻想抓住这个机会趁热打铁。
“这么嘛,一直以来人们都认为好铁不打钉,好男不当兵,吃兵粮是一些混不下去的出路,只要会战场上勇敢杀敌,也不需要有什么文化,其实这都是�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!