ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
29Êé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»
ÎÒµÄÃÀĸ½Ìʦ | Ïç´å¾«Æ·ºÏ¼¯ | Ïç´å»î¹Ñ | Ïç´åÓû°® | Ïç´å´º³± | Ïç´å»¨Ò½ | ÓûÍûÏç´å£¨Î´É¾£© | Ïç´åÑÞ¸£ | Ïç´å´ºÊ | ÈËÆÞËIJ¿Çú

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2987²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¢ÓиºÔðÈεÄÉú»î̬¶È¡£

¡¡¡¡Å°¡¡´ý

¡¡¡¡Ò»¡¢Æ«¼ûµÄ£»¶þ¡¢¶¯»úÊÇÔ÷¶ñ£»Èý¡¢ÊÇÅ­ÆøµÄ±íÏÖ£»ËÄ¡¢ËæÐÄÇéÂÒ´ò£»Îå¡¢ÒÔºÈÔð¡¢ÖäÂî×ö¿ª³¡°×£»Áù¡¢ÉíÐÄÁôÏÂÉ˺ۣ»Æß¡¢ÊºóÀäÑÔÀäÓ°Ë¡¢³£¾¯¸æ·í´Ì£»¾Å¡¢¶ùÅ®¸ü¼ÓÅÑÄ棻ʮ¡¢¶ÔȨÍþÔ÷ºÞ¡¢·´¸Ð£»Ê®Ò»¡¢ÎêÈè¶ùÅ®µÄ×Ô×ðÐÄ£»Ê®¶þ¡¢µ¼Ö·´È¨Íþ¡¢·´Éç»áÐÄ̬£»Ê®Èý¡¢¶ÔÈË¡¢¶ÔʽԲ»¸ºÔðÈΡ£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9805¡¡

Title¡¡£ºÑóÈË´µÅ£

×÷Õß¡¡£ºÖÜëèÁ¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡194ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖÜëèÁ¦Îļ¯¡¤É¢Îľí

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˺ÍÖйúÈËÒ»Ñù£¬¼Èϲ»¶´µÅ££¬ÓÖ³£³£°ÑÅ£´µ¡°±¬¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÈ˵±ÖУ¬µÃÖÝÀÐÊÇ´ó¼Ò¹«Èϵġ°´µÅ£´óÍõ¡±¡ª¡ªËûÃDz»´µÅ£ÔòÒÑ£¬Ò»´µÆðÅ£À´£¬¾ÍÒ»¶¨Òª°ÑÅ£´µ¡°±¬¡±²ÅËãÊý¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒÈ¥µÃÖݵĴïÀ­Ë¹³Ç³ö²î¡£ÔçÉÏÔÚÂùݵIJÍÌüÀï³ÔÔçµã£¬¿´¼ûÁÚ×ùÈýλÍÁÉúÍÁ³¤µÄµÃÖÝÀÐÏòÎÒʾÒ⣬ҪÎÒ¹ýÈ¥¸úËûÃÇͬ×øÒ»×À£¬ÒÔ±ãÒ»µÀ´µÅ£¡£µÃÖÝÀаѴµÅ£Ëµ³É¡°·ÄÉ´¡±£¨Spin¡¡yarns£©£¬ÕâÊdzöÓÚʲôµä¹Ê£¬ÎÒ¾ÍŪ²»Çå³þÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔõô֪µÀËûÃÇÊǵÃÖÝÍÁÀÐÄØ£¿ÒòΪËûÃǶ¼´©×Å·½¸ñ²¼³ÄÉÀ¡¢Å£×п㡢¼âͷƤЬ£¬¾±ÉÏ»¹Î§×ÅСÁì½í¡ª¡ª¾ÍÏñͯ×Ó¾ü´÷µÄÄÇÖÖ£¬ÕâЩ¶¼ÊǵÃÖÝÍÁÀеıêÖ¾¡£´ËÍ⣬ËûÃǵÄÃæ¼ÕÒ²ÊÇÄÇÖÖ³¤ÄêÊÜɳĮµÄ¸É·ç´µ·÷¡¢ÊÜɳĮµÄÁÒÈÕ¿¾Ö˶ø³Ê½¹ÍÁ×´µÄ¡ª¡ªÃÀ¹úÈ˳ÆÕâÖÖÃæ¼ÕΪWeather£­beaten¡¡face£¬´ó¸Å¿ÉÒÔ·­ÒëΪ¡°±¥¾­·ç˪µÄÁ³¡±°É¡£µ±Äêղɭ×ÜͳµÄÁ³¾ÍÊôÓÚÕâÒ»Àà¡£Ò»¿´ËûÃǵÄ×°ÊøºÍÃæ¼Õ£¬ÎҾͲ³öËûÃÇÒ»¶¨ÊǵÃÖÝÀÐÁË¡£

¡¡¡¡¹ûÈ»ÊDZ¾ÐÔÄÑÒÆ£¬ÎÒÒ»×øÏÂÀ´ËûÃǾͿªÊ¼ÏòÎÒ´µÅ£¡£

¡¡¡¡µÃÖÝÊdzö²úʯÓ͵ĵط½£¬ËùÒÔÄÇÌìËûÃǶ¼ÏòÎÒ´µÐêËûÃǵÄʯÓͲƸ»¡£²Å¿ªÊ¼»¹ÕÕ¡°ÅÆÀí¡±³öÅÆ£»µ½Á˺óÀ´£¬ËûÃǾÍÔ½´µÔ½ÀëÆ×ÁË¡£ÆäÖÐһλ¿äÒ«µØ˵£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÖªµÀÂð£¿ÎÒ¼ÒºóÔº¾ÍÓÐ8¿ÚÓ;®¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâËã²»ÁËʲô£¡¡±µÚ¶þλ·´²µ£¬¡°ÄãÖªµÀÂð£¿ÎÒ¼Ò³ø·¿Àï¾ÍÓÐÒ»¿ÚÓ;®¡ª¡ªÉÕ·¹¶¼ÊÇÖ±½ÓÔÚÓ;®Éϵã»ðÉյģ¡¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÒ²²»Ï¡Æ棡¡±µÚÈýλҲ²»·þÊ䣬¡°ÎÒ¼ÒÆû³µµÄºó×ù»¹ÓÐÒ»¿ÚÓ;®ÄØ£¡ËùÒÔÎÒµÄÆû³µÓÀÔ¶²»ÐèÒª¼ÓÓÍ¡£¡±

¡¡¡¡Õâ×îºóÒ»¾ä»°Ò»³ö£¬ÒýµÃÎÒÃÇËĸöÈ˶¼Ð¦ÁË£¬ÒòΪ×îºóÕâ¸öÈËÖÕÓÚ°ÑÅ£´µ¡°±¬¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÈ¥ÐÂÔóÎ÷ÖÝ·ÃÓÑ£¬ÎÒ·¢ÏÖÄÇÀïµÄ¾ÓÃñÒ²ÓС°´µÅ£²»´ò²Ý¸å¡±µÄÏ°¹ß¡£

¡¡¡¡ÐÂÔóÎ÷ÖÝÊÇÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½ÕùÆڼ䣬»ªÊ¢¶Ù´øÁìµÄÖ³Ãñ¾üºÍÓ¢¾ü½øÐÐÀ­¾âÕ½µÄÖ÷ÒªÕ½³¡£¬ËùÒÔµ±µØ¾ÓÃñÒÔÕâ¶ÎÀúʷΪÈÙ£¬ÓÈÆäϲ»¶°ÑÕâ¶ÎÀúÊ·¼ÓÓÍÌí´×µØ½²Êö¸øÍâµØÈËÌý¡£

¡¡¡¡µ±µØ¾ÓÃñÒ»¿´¼ûÎÒÕâÑùµÄ¶«·½ÈË£¬¾Í·ÇÀ­×¡ÎÒÌýËûÃǽ²ÊöÔø¾­ÔÚµ±µØ·¢ÉúµÄÖøÃûÕ½ÒÛ²»¿É¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÌýÀ´ÌýÈ¥£¬Ìý¶àÁËÒ²¾Í·¢¾õ£¬ºÜ¶àÈ˽²µÄÆäʵ¶¼ÊÇͬһ³¡Õ½ÒÛÂï¡£¸üÁîÎÒÈÌ¿¡²»½ûµÄÊÇ£¬ºÜ¶àÈ˶¼Óá°×îºó»ªÊ¢¶Ù¾Í˯ÔÚÕâÀ×÷¹Êʽáβ¡£Æ©ÈçµÚÒ»¸öÊÇÈç´Ë˵µÄ£º

¡¡¡¡¡°¾­¹ýÒ»ÌìµÄ÷éÕ½£¬´ó¼Ò¶¼´òÀÛÁË£¬×îºó»ªÊ¢¶Ù¾Íµ¹ÔÚÒ»¿ÃÏðÊ÷ÏÂ˯¾õ¡£ßö£¬Äã¿´£¬¾ÍÊÇÄã×ó±ßÄǿᣡ±

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÈËÒòΪÏòÎÒ½²ÀúÊ·µÄµØµã²»Í¬£¬½á¹û°Ñ»ªÊ¢¶Ù˯¾õµÄµØµãÒ²×öÁËÈçϵÄÐ޸ģº

¡¡¡¡¡°¾­¹ýÒ»ÌìµÄ÷éÕ½£¬´ó¼Ò¶¼´òÀÛÁË£¬×îºó»ªÊ¢¶Ù¾Íµ¹ÔÚÒ»¿éű®±ß˯¾õÁË¡£ßö£¬Äã¿´£¬¾ÍÊÇÄãÓÒ±ßÄÇ¿é¡£¡±

¡¡¡¡µÚÈý¡¢µÚËÄ¡¢µÚÎåλ½²ÊöÕßÓÖ¸÷Óи÷µÄ˵·¨£¬²»¹ýʹÎÒÊܳèÈô¾ªµÄÊÇ£ºËûÃÇÖ¸³öµ±Ä껪ʢ¶Ùµ¹µØ¾Í˯¾õµÄµØµã£¬×ÜÊÇÔÚÎÒÉíÅÔ²»Ô¶Ö®´¦¡£ÕâÖÖÇɺÏÒѾ­ÁîÎÒÄÑÒÔÖÃÐÅÁË£»¸üʹÎÒ²»ÄܽÓÊܵÄÊÇ¡ª¡ªÔÚͬһ¸öÍíÉÏ£¬»ªÊ¢¶ÙÔõô¿ÉÄÜÔÚ¼¸¸ö²»Í¬µÄµØµã˯¾õÄØ£¿

¡¡¡¡ËùÒÔµ±µÚÁùλ½²ÊöÕßÓÖÏòÎÒÖ¸³ö»ªÊ¢¶Ù˯¾õµÄÁíÒ»¸öµØµã֮ʱ£¬ÎÒ¾ÍÈ̲»×¡ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º

¡¡¡¡¡°ÍÛѽ£¬»ªÊ¢¶Ù¿ÉÕæÐÁ¿àѽ£¡ËûÔÚͬһÌìÍíÉÏÒªÅÀÆðÀ´Ë¯ºÃ¼¸¸öµØ·½ýË£¡¡±

¡¡¡¡²»¹ýÊÂÇ鲢ûÓÐÒò´Ë¶ø½áÊø¡£ÔÚÎÒÇý³µÀ뿪ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄ;ÖУ¬ÎÒ¿´µ½Ò»×ù¹ÅÀϵĽÌÌã¬ËùÒÔ¾ö¶¨Ï³µ×÷Ò»·¬Æ¾µõ¡£ÔÚÕâÀïÎÒÒ²ÖÕÓÚÔÚ´Û¸ÄÃÀ¹úÀúÊ·Õâ·½Ãæ×ö³öÁËÎÒ¸öÈ˵űÏס£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÎÒÅÇ»²ÓڹŽÌÌÃÖÜÔâµÄµ±¶ù£¬ÄÁʦÕýºÃ×ßÁ˳öÀ´¡£ËûÒ»¼ûÎÒÕâ¸ö¶«·½È˾Íϲ³öÍûÍ⣬Á¬Ã¦ÏòÎÒ½éÉÜÕâ×ù½ÌÌõÄÀúÊ·¡£½éÉܵ½Ä³Ò»¶ÎÂ䣬¿´ËûÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬Á³ÉÏÕÀ³öЦÒ⣬ÎÒ¾ÍÁϵ½ËûÒª³¶µ½»ªÊ¢¶ÙÉíÉÏÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡¡°Äã´ÓÔ¶¶«À´£¬»òÐí²»ÖªµÀ£¬ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½ÕùÖм¸³¡¾ö¶¨ÐÔµÄÕ½ÒÛ¾ÍÊÇÔÚÕâ×ù½ÌÌõĸ½½üÕ¹¿ªµÄ¡£»ªÊ¢¶ÙÊǸö×Ú½ÌÐÅÑöºÜÉîµÄÈË£¬ËùÒÔ²»ÂÛÕ½ÊÂÈçºÎ¼¤ÁÒ£¬µ½ÁËÐÇÆÚÌìËûÈÔÒªµ½Õâ¸ö½ÌÌÃÀ´ÌýÄÁʦ½²µÀ¡£ÄǸöÄê´úµÄÄÁʦ²»ÏñÏÖÔÚµÄÄÁʦÄÇô¼òÃ÷¶óÒªÓ´£¬ËûÃǽ²ÆðµÀÀ´£¬³£³£Ò»½²¾ÍÊÇÎåÁù¸öÖÓÍ·¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±ÎÒ´ò¶ÏÄÁʦµÄ½²Êö£¬¡°ÄÇÌì´ó¼ÒÌýµÀÌýÀÛÁË£¬×îºó»ªÊ¢¶Ù¾ÍÁôÔÚÕâ×ù½ÌÌÃÀï˯¾õÁË£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¡¶Ô£¡¶Ô£¡¡±ÄÁʦÁ¬Éù˵£¬¡°Ã»Ïëµ½Äã´ÓÔ¶¶«À´£¬È´¶ÔÃÀ¹úµÄÀúÊ·ÓÐÕâôÉîµÄÑо¿£¬ÕæÁ˲»Æ𡣡±

¡¡¡¡¡°ÄÄÀÄÄÀֻÊÇÂÔÖªÒ»¶þ¶øÒÑ¡£¡±ÎÒÓñê×¼ÖйúÈ˵ÄÇ«Ðé¿ÚÆø»Ø´ð¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9806¡¡

Title¡¡£º¼ÙÈçûÓÐ̨·çºÍÉÁµç¡­¡­

×÷Õß¡¡£ºÍõÄËÏÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ

Provenance¡¡£º¹âÃ÷ÈÕ±¨

Date¡¡£º1997¡£5¡£30

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò˵£¬Èç¹ûûÓÐ̨·ç£¬±¾ÒÑÑÏÖصÄÈ«ÊÀ½çµÄË®»Ä¾Í»á¸ü¼ÓÑÏÖØ£¬Ì¨·çÄÜΪÈËÀàËÍÀ´´óÁ¿µÄµ­Ë®×ÊÔ´¡£¾Ý²âË㣬һ´ÎÖ±¾¶²»ËãÌ«´óµĄ̈·ç£¬µÇ½ʱ¿É´øÀ´½ü30ÒÚ¶Ö½µË®¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐ̨·ç£¬ÊÀ½ç¸÷µØÀäÈȸü²»¾ùºâ¡£³àµÀµØÇøÈÕÕÕ×î¶à£¬ÆøºòÑ×ÈÈ£¬Èç¹ûûÓÐ̨·çÀ´ÇýÉ¢ÕâÒ»µØÇøµÄÈÈÁ¿£¬ÈÈ´ø±ã»á¸üÈÈ£¬º®´øÒ²»á¸üÀ䣬¶øδøÔò½«´ÓµØÇòÉÏÏûʧ¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐ̨·ç£¬µØÇòÄÜÁ¿½«Ê§È¥ÈÈƽºâ¡£Ì¨·ç×î´óʱËÙ¿É´ï200¹«ÀµØÇòȫƾÕâÖÖÄÜÁ¿±£³Ö×ÅÈȵÄƽºâ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûûÓÐÉÁµç£¬¿Æѧ¼Ò˵£¬ÈËÀཫʧȥһλÇڷܵġ°Çå½à¹¤¡±¡£À׵罻×÷ʱ£¬¿ÕÆøÖеIJ¿·ÖÑõÆø±»¼¤±ä³É³ôÑõ¡£Ï¡±¡µÄ³ôÑõ²»µ«²»³ô£¬¶øÇÒÄÜÎüÊմ󲿷ÖÓîÖæÉäÏߣ¬Ê¹µØÇò±íÃæµÄÉúÎïÃâÔâ×ÏÍâÏß¹ýÁ¿ÕÕÉäµÄΣº¦¡£ÉÁµç¹ý³ÌÖвúÉúµÄ¸ßΣ¬ÓÖ¿ÉɱËÀ´óÆøÖÐ90£¥ÒÔÉϵÄϸ¾úºÍ΢ÉúÎ´Ó¶øʹ¿ÕÆø±äµÃ¸ü¼Ó´¿¾»¡¢ÇåÐÂÒËÈË£¡

¡¡¡¡¼ÙÈçûÓÐÉÁµç£¬ÈËÀà¾Í½«Ê§È¥Ò»×ù¾Þ´óµÄ¡°»¯·Ê³§¡±¡£¾Ý²âË㣺ȫÇòÿÄêÓÉÀ×Ó꣨ÉÁµç£©¶ø¡°ºÏ³É¡±µÄµª·Ê¾ÍÓÐ5ÒÚ¶Ö¡£Õâ5ÒÚ¶Ö´ÓÌì¶ø½µµÄµª·Ê£¬Ï൱ÓÚ5Íò¸öÄê²ú1Íò¶Öµª·ÊµÄ»¯·Ê³§µÄÄê²úÁ¿×ܺͣ¡¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9807¡¡

Title¡¡£º°Ñ»µµÄÁô¸ø±ðÈË

×÷Õß¡¡£ºÎâÁÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑÓºÓ

Date¡¡£º1997¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷ÓÐÒ»Õó³£³£Íù²ªÀ­¿ËµÄ»­ÊÒÅÜ£¬ËûÃÇÐÎÓ°²»À룬´ó¼Ò¶¼¾õµÃÕâÊÇÒ»¶ÔÀÏÅóÓÑ¡£ÔÙ˵£¬Á¢ÌåÖ÷ÒåÓÖÊÇËûÃÇÁ©Ò»Æð¸ã³öÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì첪À­¿ËºÜ¾ÚÉ¥µØ˵£¬Ëû°ÑÒ»·ù»­×÷»µÁË£¬Ðí¶à¼ûµ½Õâ·ù»­µÄÈ˶¼ÖåÆðÁËüͷ¡£ËûÕæÏë»ÙµôÕâ¼þ°Ü±ÊÖ®×÷£¬²ªÀ­¿ËÕâÑùàÖ¹¾¡£

¡¡¡¡±ð£¬±ð±ð£¬±Ï¼ÓË÷ÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬ÔÚÄÇ·ù»­Ç°õâÀ´õâÈ¥£¬µ¹ÏñÊÇ·¢ÏÖÁ˽Ü×÷ËƵĴóÉù³ÆÔÞ¸ö²»Í££ºÕâ·ù»­ÕæÊÇ°ô¼«ÁË£¡

¡¡¡¡²ªÀ­¿ËÓе㽫ÐŽ«ÒÉ¡£µÄÈ·£¬ÔÚÄǸöÄêÍ·£¬ºÃµÄºÍ»µµÄ¶¼½ÁÔÚÒ»Æ𣬽Ü×÷ºÍÀ¬»øÁ¬»­¼Ò×Ô¼ºÒ²·Ö±æ²»Çå¡£ÕæµÄÂ𣿲ªÀ­¿ËÎÊ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Ã»ÎÊÌ⣬±Ï¼ÓË÷ÈÏÕæ³Ï¿ÒµØ»Ø´ð¡£Äã°ÑËüË͸øÎÒ°É£¬ÎÒÓÃÎÒµÄ×÷Æ·ÓëÄã½»»»£¬ÔõôÑù£¿

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÊÂÇé¾ÍÓÐÁËÒ»¸öÃÀºÃµÄ½á¾Ö£¬±Ï¼ÓË÷»ØÔù¸ø²ªÀ­¿ËÒ»·ù»­£¬»»»ØÁ˲ªÀ­¿Ë×Ô¼º²îµãÒªÈÓµôµÄ¡°½Ü×÷¡±¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÒÔºó£¬ÓÖÓÐһЩÅóÓÑÈ¥²ªÀ­¿ËµÄ»­ÊÒ£¬ËûÃǶ¼¿´µ½Á˱ϼÓË÷µÄÄÇ·ù»­£¬Ëü¹ÒÔÚ·¿¼äÀïÊ®·ÖÒýÈËעĿ¡£²ªÀ­¿Ë¸Ð¶¯µØ˵£¬Õâ¾ÍÊDZϼÓË÷µÄ×÷Æ·¡£ËûË͸øÎҵģ¬ÄãÃÇÇÆ£¬ËüÕæÊÇÃÀ¼«ÁË£¡

¡¡¡¡²î²»¶àͬһÌ죬»¹ÊÇÕâЩÈË£¬Ò²È¥Á˱ϼÓË÷µÄ¼Ò£¬ËûÃÇÒ»ÑÛÇƼûÁ˲ªÀ­¿ËµÄ¡°½Ü×÷¡±£¬µ±ËûÃÇÕö´óÁ½ÑÛÃÔ»ó²»½âµÄʱºò¡£±Ï¼ÓË÷¿ªÊ¼Ëµ»°ÁË£ºÄãÃÇ¿´¿´£¬Õâ¾ÍÊDzªÀ­¿Ë£¬²ªÀ­¿Ë»­µÄ¾ÍÊÇÕⶫÎ÷£¡

¡¡¡¡´«¼Ç×÷¼ÒÔÚÌáµ½Õâ¶ÎÏÊΪÈËÖªµÄéóÊÂʱ£¬µ±È»ÊÇÏë½Ò¶±Ï¼ÓË÷ΪÈËÖÐħ¹íµÄÒ»Ã棬½Æ»«¡¢¼ÙÐÊÐÊ¡¢Æ­È¡ÅóÓѵġ°ÎïÖ¤¡±£¬ÒÔ¼°ºÁ²»ÁôÇéµØ±³ºó¹¥»÷¡£

¡¡¡¡²»¹ýÎÒµ¹²»ÔÚºõÕâ¸ö£¬Ë­ÈñϼÓË÷ÊǸöÌì²ÅÄØ¡£ÒªÊÇËû¸ù±¾²»»á»­»­£¬Ë­»á°ÑËûµÄС¼¿Á©¼Ç¼ÔÚ°¸ÄØ¡£²ªÀ­¿ËÔÚÕâ¼þʶùÉÏ£¬ÎÞÒÉÊÇÊÜÁËίÇüµÄ¡£µ«ËûÕâ·ù»­Ê§°ÜÁË£¬Ò²ÊÇûµÃ˵µÄ£»Ö»ÊÇËû¹ýÓÚÏàÐÅÈË£¬±»±Ï¼ÓË÷°µÖÐʹÁ˸ö°í×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâÀïÖØÌáÕâ¼þСÊ£¬²»ÊÇÏëÅúÆÀÒÕÊõ¼ÒµÄ¡°ÎÞÐС±£¬¹ØÓÚÕâ¸ö£¬ÈËÃÇÒѾ­¼û¹Ö²»¹Ö£¬ÔÙ˵Ҳ·­²»³öʲôл¨Ñù¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ°á³öÕâ¼þ¾ÉȤÎÅ£¬ÊÇÒòΪÎÒÏëµ½Á˱ðµÄ¡£Ò²Ðí£¬×÷ΪÒý×Ó£¬ËüµÄƪ·ùÔ¶Ô¶´óÓÚÕýÎÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ½ñÌìÓв»ÉÙ»­¼Ò£¬ËûÃÇÒòÖÖÖÖÔ­Òò¶ø³öÁËÃû¡£»­Ò²ÄÜÂô³ö¸öºÃ¼ÛÇ®¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÃǵĻ­Ã»ÓÐÎÊÌ⣬ȫÊÇЩ¡°»µ»­¡±¡£ËûÃǵ±È»²»ÊDzªÀ­¿Ë£¬½ö½öÊÇż¶ûʧÊÖ¡£²»£¬ËûÃǸù±¾¾Í»­²»³öºÃ»­¡£È»¶øÎÒÃDz»Óõ£ÐÄ£¬ËûÃǵĻ­È«ÂôµôÁË¡£»¹ÂôµÃÏ൱°º¹ó¡£ÂòËûÃÇ»­µÄÈË£¬¶¼ÊǺÃÐĵÄÍâÐС£ËûÃǵ±È»Ò²²»ÊDZϼÓË÷£¬¶®ÐУ¬ÂòÏÂÀ´ÊÇΪÁ˳öÅóÓÑÑóÏà¡£²»£¬ËûÃÇÂò»­£¬ÊÇÒòΪ°®ÒÕÊõ£¬»òÕßÕâÑù˵°É£¬ÒòΪ°®·çÑÅ¡£°®·çÑÅ£¬ÕⲢûÓÐ´í¡£

¡¡¡¡¶øÕâЩ»­¼ÒÄØ£¬ÔÜÁ˲»ÉÙÇ®£¬Âò½øÁËÐí¶àÕæÕýµÄºÃ¹Å¶­£¬ÉõÖÁÃû»­¡¢Ö鱦Óë»Æ½ð¡£ËûÃǵõ½Á˺ö«Î÷£¬È´°Ñ»µµÄ£¬Áô¸øÁ˱ðÈË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9808¡¡

Title¡¡£ºÎÞ°®¼´ÎÞÓÇ

×÷Õß¡¡£º°¢Ê¢

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡195ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌ¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯

Date¡¡£º1997¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇÒ»¸±¶ÔÁª£¬Ç໨´É×Ö£¬ÏâÔÚÁ½Æ¬´ó°åÉÏ£¬ÏԵúÜÍ»³ö£¬×ÖÌåÊô²ÝÊ飬ԼÊÇÇ峯ÖÐÒ¶ÉÕÖƵġ£ÎʼÛÇ®£¬²»±ãÒË£¬ÐÄÏëÒÔºó¿´×Å°ì¡£¹ýÁË°ëÄ꣬Ǩоӣ¬ÓÖ·¹ýÄǼÒÒÕÆ·µê£¬Ç໨´É×Ö¶ÔÁªÓÌÖÃÓÚµêÖбڱߣ¬ÎÒÔÙÎÊÒ»´Î¼ÛÇ®£¬Í¬ÑùµÄÀϰ壬²»Í¬µÄÊýÄ¿¡£»¹ÊǾõµÃ¹óÁËЩ£¬ÃþÃþ¿´¿´£¬Ðí¾Ã²ÅϾöÐÄÀ뿪¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡½«½üÈý¸öÔ£¬Ã»ÓÐÏÐϾ£¬Ö±µ½ÐÝÄê¼Ù£¬ÕûÀí¼Ò¾ßʱÒäÆðÄÇÒ»¸±¶ÔÁª£¬ÎÒÌصص½ÒÕÆ·µêÈ¥¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡Àϵط½£¬ÎÒÒ»ÑÛÇƼ°£¬¶ÔÁªÉÔÈdz¾°££¬Ò»±ßÊÃÒ»±ßÎʼۣ¬ÀÏ°å΢Ц×Å˵³ö£¬ÎÒʵÔÚÑÈÒ죬˳¿ÚÓÖÎÊ£º¡°Ôõô±ÈµÚÒ»´Î¿ªµÄ¼ÛÇ®ÉÙÒ»°ë£¿¡±ÀÏ°åÄê¼Í´ó£¬È±¼¸¿ÅÑÀ£¬½²»°È´²»Â©·ç£º¡°ÄãÖÐÒâ¾ÍÄÃÈ¥£¬²»ÂúÒâ¿ÉÒÔÄûØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡½«¶ÔÁª´ø»Ø¼Ò£¬¹ÒÔÚ¿ÍÌü±ÚÃ棬·Ö³É×óÓÒ£¬ÖмäÊÇ´ó½»­¼ÒÍõÅô·ÉµÄ´ïĦ×æʦ»­Ïñ£¬ÓÒÁª¡°ÓÐÈÌÄËÓмá±£¬×óÁª¡°ÎÞ°®¼´ÎÞÓÇ¡±¡£Ô¶¿´½ü¿´¶¼×¯ÖØ£¬ÎÒϲ»¶£¬Í¬Ê±ÒÔÖ®×ÔÌè¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÓëÒÕÆ·µêÀÏ°åÊìïþ£¬¼ûÃæ̸Õâ̸ÄÇ£¬ÓÐʱËû½ÌÎÒ¼øÉÍÓñüΡ¢Ä¾µñ¡¢Í­Æ÷£¬ÓÐʱËæÐËÁÄÌì¡£ÕûÒ»Ä꣬ÎÒûÂòʲô£¬ËûÒ²´Óδ°µÊ¾ÒªÂôʲô¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ˵£º¡°¹Å¶­ÒµÓÐÐÐÎÞÊУ¬ºúÂÒ¿ª¼Û£¬²»´óºÃ°É£¿¡±Ëû˵£º¡°Ã»´í£¬Îï¼þÂòÂô×ÜÊÇÈç´Ë£¬ÓÐÈË°®¾ÍÓÐÈȨ̈¡ª¡ª¸æËßÄ㣬ÄÇÒ»¸±¶ÔÁªÔ­¼Û±ÈÂô¸øÄãµÄ¶àÒ»±¶£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÒ¡Í·£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡